Author Topic: Trying to open pdf file in Trados 2015  (Read 412 times)

Franz

  • Newbie
  • *
  • Posts: 22
  • Gender: Male
Trying to open pdf file in Trados 2015
« on: 11 May, 2016, 00:03:03 »
Hello,
I tried to open a pdf-file in Trados 2015. I got only crypted signs. Is there something special I have to know?




spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 300044
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Re: Trying to open pdf file in Trados 2015
« Reply #1 on: 11 May, 2016, 16:25:18 »
Use OCR software first.
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=35279.msg165625#msg165625

After checking your pdf, the Greek encoding used in it was non-standard, resulting in gibberish. So the only solution in such cases is an external OCR program.
« Last Edit: 11 May, 2016, 16:59:46 by spiros »