Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Multilingual Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Greek grammar
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Other language pairs
»
Greek->German Translation Forum
»
A/A μέλους οικογενειακης μεριδας
A/A μέλους οικογενειακης μεριδας
evitaki
·
2 ·
1144
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
evitaki
Jr. Member
Posts:
171
A/A μέλους οικογενειακης μεριδας
on:
28 May, 2009, 20:49:53
Tweet
A/A μέλους οικογενειακης μεριδας
από πιστοποιητικό οικ. κατάστασης
ευχαριστώ πολύ!
mariapar
Hero Member
Posts:
1899
Gender:
Female
Re: A/A μέλους οικογενειακης μεριδας
Reply #1 on:
28 May, 2009, 22:04:35
Αν προηγείται η μερίδα, μπορείς να πεις Familiennummer και στη συνέχεια laufende Nummer. Δες κι εδώ
http://www.kreis-johannisburg.de/Stadt/Johannisburg/PDF/Buch-Jo-Musterseite-Einw.pdf
:
Das tabellarische Verzeichnis enthält 6.166 Einträge und ist nach Nachnamen sortiert. Die Tabelle enthält folgende Informationen:
• Straße / Haus-Nummer
• Familien-Nummer
• Laufende Nummer
• Nachname
• Vorname
• Geburtsjahr
• Familien-Verhältnis / Beruf / Bemerkungen
Alle Nachnamen (innerhalb einer Straße) mit der gleichen Familiennummer gehören als Kern-Familie zusammen.
Die laufende Numerierung
innerhalb der Familie bezeichnet die dazugehörigen Familienmitglieder.
One finger cannot lift a pebble (Native American proverb)
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Other language pairs
»
Greek->German Translation Forum
»
A/A μέλους οικογενειακης μεριδας
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?