account/custody account relationship

Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
We acknowledge London as the exclusive place of jurisdiction and English law as the law exclusively governing this account/custody account relationship.

Βεβαιώνουμε ότι to Λονδίνο είναι ο αποκλειστικός τόπος δικαιοδοσίας και το αγγλικό δίκαιο είναι αυτό που διέπει αποκλειστικώς τον εν λόγω λογαριασμό/σχέση λογαριασμού θεματοφύλακα.

Το relationship ποιον όρο προσδιορίζει; Το κείμενο εννοεί account relationship/custody account relationship;
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)


Asdings

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3770
    • Gender:Male
  • unte þeina ist þiudangardi jah mahts
Αντικείμενα του governing είναι, όπως ορθά λες, διαζευκτικά το account relationship και το custody account relationship. Με άλλα λόγια, απλώς δεν επαναλαμβάνει (και ορθά) το relationship.
« Last Edit: 21 Dec, 2015, 06:05:50 by spiros »
In dubio pro reo



Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
Ευχαριστώ Παναγιώτη!
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)


 

Search Tools