surf grass strands

Anla_Shok

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 213
    • Gender:Female
Quote
Surf grass strands can withstand rough, surgy waters

Στο in.gr: strand plants = παράκτια φυτά

« Last Edit: 12 Jun, 2009, 12:37:37 by wings »
Ἓν οἶδα, ὅτι οὐδὲν οἶδα


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71975
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou


Domain     
Kingdom    
Division    
Class            
Order    
Family    
Genus    
Species    
Common Name:    
Eukarya
Plantae
Anthophyta
Monocotyledonaceae
Graminales
Potampgetonaceae
Phyllospadix
scouleri
Surf Grass

Source: http://www.racerocks.com/racerock/eco/taxalab/phyllospadix.htm
« Last Edit: 12 Jun, 2009, 12:46:14 by wings »
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)



Anla_Shok

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 213
    • Gender:Female
Proz ;
Ἓν οἶδα, ὅτι οὐδὲν οἶδα


vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
Πιστεύω ότι είναι πετυχημένη η πρόταση της συναδέλφου για παράκτια χλόη. :)



Anla_Shok

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 213
    • Gender:Female
Πιστεύω ότι είναι πετυχημένη η πρόταση της συναδέλφου για παράκτια χλόη. :)

Ναι το έβαλα. Δεν ξέρω όμως μαζί με το strands *ashamed* . Τα αγγλικά μου όπως έχεις προσέξει είναι non existent.
Ἓν οἶδα, ὅτι οὐδὲν οἶδα


vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
To strands θα μπορούσε να αποδοθεί ως «τούφες». Ουσιαστικά σημαίνει κλωστή, τρίχα που είναι σε δέσμες (όπως σε κοτσίδες, τούφες κτλ). Όπως βλέπεις αυτά τα φυτά είναι σε τούφες και «ανεμίζουν» ;)


 

Search Tools