Conference on Translation, Thessaloniki, 3-4 November 2006

mousmoulo · 122 · 24817

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70814
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
A, μπράβο, καλόπιασέ την, γιατί το Σάββατο που θα τη δω, πάλι θα έκλαιγε με μαύρο δάκρυ στον ώμο μου και θα χτυπιόταν γιατί ο θείος μου την αποπαίρνει. Και μην κοιτάς που μιλάει και τραγουδάει καλά. Ξέρεις τι φάλτσο βγάζει όταν κλαίει;


spaceoddity

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1206
    • Gender:Female
Χτες μίλησα με μια πολύ καλή φίλη και συνάδελφο (έχουμε κάνει μαζί διερμηνεία σε τουλάχιστον 20 συνέδρια) και μου εξήγησε τον λόγο που είχε εξαφανιστεί τόσο καιρό: ήταν στην οργανωτική επιτροπή του συνεδρίου...
Και απ'αυτά που διαβάζω εδώ, είναι σίγουρο ότι έχασα πολλά...
Νόμος του Μέρφυ: τα προηγούμενα χρόνια που ο ελεύθερος χρόνος και η ευελιξία μετακινήσεων δεν ήταν πολυτέλεια, τα συνέδρια μετάφρασης-διερμηνείας στην Ελλάδα ήταν ανύπαρκτο είδος. Φέτος που είμαι γαντζωμένη χειροπόδαρα βρήκαν να ξεκινήσουν;;;
(Για να μη μου πει πάλι κανείς του συνεδρίου της Αθήνας ότι προτίμησα τα ψώνια από το συνέδριο, ας μην ήμουν τόσο στερημένη και αποκομμένη από την αγορά 2 μήνες και θα ερχόμουν τουλάχιστον στα after!)



 

Search Tools