γενάρχης -> father, patriarch, founder, founding father

Agent Cadmus · 3 · 906
« previous next »
Pages: 1   Go Down

Agent Cadmus

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2859
    • Gender:Male
  • "Put your sins in a box" whispered the voice.
γενάρχης -> father, patriarch, founder, founding father
on: 02 Jul, 2009, 19:37:58
Πως αποδίδεται γενικά ο γενάρχης; Το βρίσκω ως founder, patriarch, ή ακόμη και ως founder patriarch.

Δεν μιλάω αποκλειστικά με την βιβλική έννοια του γενάρχη. Υπάρχουν μπόλικοι για κάθε μυθολογία.
« Last Edit: 02 Jul, 2009, 20:51:20 by wings »

vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
γενάρχης -> father, patriarch, founder, founding father
Reply #1 on: 02 Jul, 2009, 20:34:46
Εάν θέλεις μια λέξη τότε τα father (mother), patriarch (matriarch), founder, founding father (πιο σπάνιο το founding mother) σου ταιριάζουν. Εάν θέλεις κάτι πιο γλαφυρό, τότε προτείνω, ίσως, CXC was the person who planted the seed of XVX and nurtured it into being.


Agent Cadmus

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2859
    • Gender:Male
  • "Put your sins in a box" whispered the voice.
γενάρχης -> father, patriarch, founder, founding father
Reply #2 on: 02 Jul, 2009, 20:49:23
Πολύ ωραία. Σ'ευχαριστώ!

Pages: 1   Go Up
 

Search Tools