Μάνος Χατζιδάκις & Νίκος Γκάτσος, Το Δεσποινάκι (lyrics)

wings · 1 · 4860

Offline wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 68081
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • hellenicwings
    • Βίκυ Παπαπροδρόμου: ό,τι πολύ αγάπησα (ποίηση, πεζογραφία & μουσική)
Το Δεσποινάκι

Μουσική-Στίχοι: Μάνος Χατζιδάκις - Νίκος Γκάτσος

Ερμηνευτές: Γρηγόρης Μπιθικώτσης & Αλίκη Βουγιουκλάκη
 
Στάσου λιγάκι, Αλικάκι (Δεσποινάκι),
στάσου λιγάκι, κάτι να σου πω.
Έτσι που τρέχεις σκλάβο μ' έχεις,
λες και δεν είμαι άνθρωπος κι εγώ
 
Άϊ κατ' ανέμου, χριστιανέ μου,
πας να με βάλεις πάλι σε μπελά,
μπα σε καλό σου, το μυαλό σου
δεν θα δουλεύει σήμερα καλά.
 
Σε κυνηγάω και με ζέστη και με κρύο,
μπαίνω μαζί σου στο παλιό λεωφορείο,
δεν με κοιτάς και τότε γίνομαι θηρίο,
δεν μου μιλάς και μου πληγώνεις την καρδιά.
 
Άκου και μένα να σου πω το βάσανό μου,
μη με περνάς για κουρελόχαρτο του δρόμου,
έχω περίπτερο στα Σούρμενα δικό μου
έχω και κτήμα πατρικό στη Λιβαδειά.
 
Ανάθεμά σε, τι φοβάσαι;
Στάσου λιγάκι κάτι να σου πω.
Τι παραπάνω θες να κάνω
για να πιστέψεις πόσο σ' αγαπώ;
 
Σε κυνηγάω και με ζέστη και με κρύο,
μπαίνω μαζί σου στο παλιό λεωφορείο,
δεν με κοιτάς και τότε γίνομαι θηρίο,
δεν μου μιλάς και μου πληγώνεις την καρδιά,


Από τη συλλογή Επιστροφή του 1970 με τον Γρηγόρη Μπιθικώτση και τη Δήμητρα Γαλάνη σε ενορχήστρωση και διεύθυνση ορχήστρας από τον Δήμο Μούτση. Τα σχόλια θαρρώ πως περιττεύουν όταν οι συντελεστές ανήκουν στην αφρόκρεμα του ελληνικού τραγουδιού - του τότε και του τώρα.:-)))

Μόλις τέλειωσα την επιμέλεια ενός γιγαντιαίου και αλλόκοτου κειμένου, κι επειδή είναι ένα χαρούμενο τραγούδι και μου έφτιαξε τη διάθεση, το αφιερώνω σε όλα τα Τρανσλατουμάκια που δουλεύουν και δεν πήγαν ακόμα διακοπές.
« Last Edit: 20 Oct, 2008, 16:40:07 by Ion »


 

Search Tools