Author Topic: mill out -> αποβάλλω, αποτινάσσω, ξεφεύγω από  (Read 1357 times)

yasna

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 121
  • Gender: Female
This was a yearning natural and common in the generation whose contemporaries had been mown down in World War I; but surely Toynbee's gruelling study of history (or just one reading of Hobbes' Leviathan) should have milled out of him such starry-eyed utopianism.
« Last Edit: 13 Jul, 2009, 19:13:18 by wings »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 67238
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
Mill Out

to use a mill on the end of a workstring to remove a permanent tool or fish.


http://oilgasglossary.com/mill-out.html

Γιάσνα, θα έδινα πιο ελεύθερα το νόημα λέγοντας «θα τον βοηθούσαν να ξεφύγει από/αποβάλει/αποτινάξει...».

Frederique

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 80230
  • Gender: Female
  • Creative, Hardworking and Able!
    • V and F
In this case it means suppressed or discouraged.
Με δυο λόγια η μελέτη της ιστορίας έπρεπε να έχει δώσει ένα τέλος σε τέτοιου είδους ουτοπιστικά ιδεώδη.
Συμφωνώ με την Βίκυ για το πιο ελεύθερα φυσικά.
« Last Edit: 12 Jul, 2009, 12:51:32 by Frederique »
Communicate. Explore potentials. Find solutions.


vmelas

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 4932
  • Gender: Female
+1 στις αποδόσεις της φτερωτής μπουγάτσας :)

yasna

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 121
  • Gender: Female
Ευχαριστώ κορίτσια!!!

wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 67238
  • Gender: Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • 116102296922009513407
    • hellenicwings
    • Ποίηση, ποιητές, ποιήματα, Θεσσαλονίκη
Να 'σαι καλά. Καλή βδομάδα και καλή συνέχεια!