Author Topic: device schedule -> διαβάθμιση συσκευής, διαβάθμιση ιατροτεχνολογικού προϊόντος;  (Read 102 times)

Dangerfield

  • Newbie
  • *
  • Posts: 23
  • Gender: Male
  • Stuck in orbit around Earth
Πρόκειται για έναν αριθμό αναφοράς που χαρακτηρίζει ένα συγκεκριμένο ιατροτεχνολογικό προϊόν, με βάση τα σχεδιαστικά, τεχνικά & κατασκευαστικά του χαρακτηριστικά. Προς το παρόν έχω σκεφτεί το "διαβάθμιση [ιατροτεχνολογικού] προϊόντος", αλλά δεν έχω αναφορές.
« Last Edit: 20 Mar, 2017, 09:19:14 by spiros »


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 293795
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Καλή ακούγεται η πρότασή σου. Και η ταξινόμηση/κλάση μού έρχεται. Βρήκα αυτό, δεν ξέρω αν είναι σχετικό με το δικό σου:

All hearing devices approved under the program are listed on one of two different hearing device schedules. These schedules are

the fully subsidised schedule
the partially subsidised schedule
Source
« Last Edit: 20 Mar, 2017, 08:54:03 by spiros »

Dangerfield

  • Newbie
  • *
  • Posts: 23
  • Gender: Male
  • Stuck in orbit around Earth
Ουσιαστικά ναι, νομίζω το ίδιο είναι. Κατάταξη βάσει κωδικών που προκύπτουν από τα χαρακτηριστικά του προϊόντος (κατασκευαστή, τύπο κ.λπ.).
Και η δική σου απόδοση νομίζω είναι καλή και ενδεχομένως καλύτερη. Ευχαριστώ!