μήτρα σε πρόσθια κάμψη -> uterus in an anteverted position

Offline Agent Cadmus

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2859
    • Gender:Male
  • "Put your sins in a box" whispered the voice.
«Μήτρα σε πρόσθια κάμψη, με φυσιολογικό μέγεθος και ηχωγένεια».

Από το ίδιο κείμενο των αποτελεσμάτων υπερηχογραφήματος.

Πως ερμηνεύεται η παραπάνω πρόταση; Η μήτρα απεικονίζεται να βρίσκεται σε πρόσθια κάμψη;
« Last Edit: 24 Sep, 2013, 21:02:07 by spiros »


Offline Agent Cadmus

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2859
    • Gender:Male
  • "Put your sins in a box" whispered the voice.


Offline Agent Cadmus

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2859
    • Gender:Male
  • "Put your sins in a box" whispered the voice.
Βλέπω πως κανείς δεν φέρνει αντίρρηση ... αλλά δεν ξέρω αν αυτό είναι καλό ή κακό.

Αν υπάρχουν αντιρρήσεις ή εναλλακτικές (όχι για εμένα, αλλά για κάποιους άλλους που μπορεί να χρησιμοποιήσουν και αυτοί την απόδοση ... δεν θα ήθελα να κάψω κανένα) ...


Offline iogo

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 46418
    • Gender:Male
  • ignoramus et ignorabimus
    • romeingreek
    • corfuhistory
    • Γωνιές της Ρώμης
Μήπως anteflexed;

Anteverted and anteflexed.
 
« Last Edit: 24 Jul, 2013, 15:03:51 by iogo »
"Io non odio persona al mondo, ma vi sono cert'uomini ch'io ho bisogno di vedere soltanto da lontano".
Ugo Foscolo - "Ultime lettere di Jacopo Ortis"



 

Search Tools