Faroe Islands -> Νήσοι Φερόες, Νήσοι Φαιρόες, Νησιά Φερόες, Νησιά Φαιρόες

Chris · 9 · 2499

Chris

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 366
    • Gender:Female
 Καλημέρα!

Η ονομασία αυτών των νησιών στα ελληνικά είναι Νήσοι Φερόε, Νήσοι Φαρόε ή κάπως αλλιώς;

Σε κείμενα τις ΕΕ εμφανίζονται και οι δύο εκδοχές

Ευχαριστώ
« Last Edit: 15 Nov, 2014, 12:05:42 by spiros »
supergirls don't cry


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70701
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Νήσοι Φαρόε με αρκετές και αξιόπιστες αναφορές. Θα το προτιμούσα, βέβαια, ως «νησιά Φαρόε».

Καλημέρα, Χρυσούλα.:-)
« Last Edit: 26 Jul, 2006, 11:59:47 by wings »



Chris

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 366
    • Gender:Female

maverick

  • Newbie
  • *
    • Posts: 68
    • Gender:Female
Καλημέρα κι από μένα. Συνονόματη, μια φορά που χρειάστηκε να ψαξω το ίδιο πράγμα το είχα βρει ως νήσοι Φερόες, στη γεωγραφική εγκυκλοπαίδεια Πλανήτης-Γη αν δεν κάνω λάθος (αρκετά αξιόπιστη για γεωγραφικές πληροφορίες).

Και τώρα βλέπω ότι έχει και ουκ ολίγες αναφορές στο Google.
« Last Edit: 26 Jul, 2006, 14:28:26 by crisa »



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70701
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Οροσειρά το δίκιο της Χρύσας - χιλιάδες οι αναφορές στο διαδίκτυο για τα Νησιά Φερόες, μόνο που η Ε.Ε. αρνείται πεισματικά να τα πει έτσι.:-))))

Χρυσούλα, μάλλον έχει σημασία το αν ψάχνεις για την επίσημα αποδεκτή ονομασία των νησιών.


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Η συζήτηση για τις νήσους Φερόες ή Φαιρόες (χωρίς το αταίριαστο "νησιά", παρακαλώ) έχει απασχολήσει κι άλλους.

Ο Πάπυρος στο "Φερόες" παραπέμπει στο "Φαιρόες". Είναι το ίδιο που γίνεται με τη Γροιλανδία ή Γριλανδία. Η Γροιλανδία αντιστέκεται επειδή είναι πολύ γνωστή αυτή η γραφή, αλλά οι Φαιρόες δεν φαίνεται πιθανό να διατηρούνται.




Chris

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 366
    • Gender:Female
Σας ευχαριστώ πολύ όλους για τον χρόνο και τις προτάσεις σας!

Καλό μεσημέρι

supergirls don't cry


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 812600
    • Gender:Male
  • point d’amour
Τα Νησιά Φερόες ή Φαιρόες, που σημαίνει Νησιά των Προβάτων, είναι ένα σύμπλεγμα 18 νησιών, που αποτελούν αυτόνομη κοινοβουλευτική δημοκρατία που ανήκει στο βασίλειο της Δανίας και ομώνυμο αρχιπέλαγο
Faroe Islands - Wikipedia, the free encyclopedia
Νήσοι Φερόες - Βικιπαίδεια


 

Search Tools