κατακτάω την κορυφή → reach the peak, reach the summit, summit, reach for the sky, aim for the sky, shoot for the sky, be at the top of one's game, be on the leading edge, be the top dog

[spiros]

κατακτάω την κορυφή → reach the peak, reach the summit, summit, reach for the sky, aim for the sky, shoot for the sky, be at the top of one's game

https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=464475.0
https://english.stackexchange.com/questions/210106/a-word-for-reaching-the-top-of-a-hill-or-mountain

[giannis34y]

Ευχαριστώ για τη βοήθεια σας.
Το <<Be on the leading edge>> και  <<be the top dog>>, πως σας φαίνονται;

[spiros]

Μια χαρά.

[giannis34y]

Βλέπω οτι προσθέσατε τώρα και αυτούς τους όρους. Πολύ ωραία.
Ευχαριστώ και πάλι.