σχισμή μείζονος μεσολοβίου -> horizontal fissure of the middle lobe

Agent Cadmus

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2859
    • Gender:Male
  • "Put your sins in a box" whispered the voice.
Ασαφών ορίων υπέρπυκνα στοιχεία στο ανώτερο τμήμα της αριστερής μείζονος μεσολοβίου σχισμής και του παρακείμενου πλευρικού υπεζοκώτα θα μπορούσαν να σχετίζονται με την ανάπτυξη ινωδών αλλοιώσεων.

Το απόσπασμα είναι από αξονική τομογραφία θώρακος.

Καμία ιδέα;

« Last Edit: 07 Aug, 2009, 11:26:00 by Agent Cadmus »


Agent Cadmus

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2859
    • Gender:Male
  • "Put your sins in a box" whispered the voice.
Ξέχασα να αναφέρω πως η συγκεκριμένη αξονική αναφέρεται στον δεξιό πνεύμονα.

Λοιπόν, αν τα διαβάζω όλα σωστά:

The Right lung is divided into three lobes (as opposed to two lobes on the left), superior, middle, and inferior, by two interlobular fissures:

The middle lobe, the smallest lobe of the right lung, is wedge-shaped, and includes the lower part of the anterior border and the anterior part of the base of the lung. (There is no middle lobe on the left lung, though there is a lingula.)

The superior and inferior lobes are similar to their counterparts on the left lung.

https://en.wikipedia.org/wiki/Right_lung

Και όσον αφορά το μεσολόβιο του αριστερού πνεύμονα:

According to most sources, there is no middle lobe in the left lung as there is in the right lung. However, the term lingula is used to denote a projection of the upper lobe of the left lung that serves as the homologue, and some sources define this as a distinct lobe.

There are two bronchopulmonary segments of the lingula: Superior and inferior.

It is thought that the lingula of the left lobe is the remnant of the middle lobe of the left lung, which has been lost through evolution, but this can not be proven.

https://en.wikipedia.org/wiki/Lingula_of_left_lung

Τουλάχιστον ξεκαθάρισα ότι η σχισμή είναι fissure, αλλά το κείμενο της αξονικής δεν λέει για ποιόν πνεύμονα μιλάει.

« Last Edit: 06 Aug, 2009, 22:49:04 by wings »



vmelas

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 4932
    • Gender:Female
Κάδμε έχεις διχασμένη προσωπικότητα... :P Στην αρχή του μηνύματός σου λες ότι αναφέρεται στον δεξιό πνεύμονα και στο τέλος του μηνύματός σου λες ότι δεν αναφέρει για ποιόν πνεύμονα έγινε η εξέταση:
Ξέχασα να αναφέρω πως η συγκεκριμένη αξονική αναφέρεται στον δεξιό πνεύμονα... Τουλάχιστον ξεκαθάρισα ότι η σχισμή είναι fissure, αλλά το κείμενο της αξονικής δεν λέει για ποιόν πνεύμονα μιλάει.

Εφόσον σου μιλάει για "μείζονος μεσολοβίου" τότε μιλάει για δεξιό πνεύμονα. Θα σου πρότεινα: horizontal fissure of the middle lobe. Δες επίσης εδώ κι εδώ. Και εδώ η σχετική αναζήτηση.


Agent Cadmus

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2859
    • Gender:Male
  • "Put your sins in a box" whispered the voice.
Καλά, το'χασα τελείως... οκ Βαλεντίνη, να'σαι καλά.




 

Search Tools