Author Topic: ἤτοι ἐμοὶ τρεῖς μὲν πολὺ φίλταταί εἰσι πόληες Ἄργός τε Σπάρτη τε καὶ εὐρυάγυια Μυκήνη -> The three cities I love best are Argos, Sparta, and Mycenae of the broad streets  (Read 102 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 324889
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
ἤτοι ἐμοὶ τρεῖς μὲν πολὺ φίλταταί εἰσι πόληες Ἄργός τε Σπάρτη τε καὶ εὐρυάγυια Μυκήνη -> The three cities I love best are Argos, Sparta, and Mycenae of the broad streets

Οι τρεις πόλεις που αγαπώ περισσότερο είναι το Άργος, η Σπάρτη και οι Μυκήνες με τους πλατιούς τους δρόμους

Απ᾽ όλες υπεραγαπώ τρεις χώρες εις τον κόσμον·
το Άργος, την πλατύδρομην Μυκήνην και την Σπάρτην

Hera in Homer’s Iliad (Ἰλιάς 4.51-52)

ΟΜΗΡΟΣ: Ἰλιάς
« Last Edit: 24 Sep, 2017, 20:22:59 by billberg23 »