τσίμπαλο → cimbalom, cimbál, cymbalom, cymbalum

[spiros]

τσίμπαλο → cimbalom

In English, the cimbalom spelling is the most common, followed by the variants, derived from Austria-Hungary’s languages, cimbál, cymbalom, cymbalum, țambal, tsymbaly and tsimbl etc. Santur, Santouri, sandouri and a number of other non Austro-Hungarian names are sometimes applied to this instrument in regions beyond Austria-Hungary which have their own names for related instruments of the hammer dulcimer family.
Cimbalom - Wikipedia

[Silentarius]

Ο αναγνώστης που θα συναντήσει τον όρο "τσίμπαλο", καλώς ή κακώς θα διαβάσει και θα σκεφθεί "τσέμπαλο" (harpsicord). Λιγότερη σύγχυση θα προκαλούσε ίσως ο σύνθετος όρος "Ουγγαρέζικο σαντούρι".

[spiros]

Φαντάσου να διάβαζε τα διαλεκτικά τσίμπαλα...
τσίμπαλα → samphire, rock samphire, Crithmum maritimum

Η γλώσσα είναι εκτενέστατη, και δεν είναι όλες οι λέξεις για τον μέσο αναγνώστη, αλλά για εκείνον που ψάχνει την, εκάστοτε, σπάνια λέξη και σημασία. Άλλωστε, η λεξικογραφία δεν είναι γραφή παιδικού μυθιστορήματος, να φροντίζει έτσι ώστε να χρησιμοποιεί λεξιλόγιο που να γνωρίζει ο μέσος αναγνώστης.

Επίσης, αφ' ης στιγμής υφίσταται και χρησιμοποιείται μια λέξη στη γλώσσα πηγή (λέξη αριστερά του συμβόλου →), η συζήτηση εδώ, δίγλωσση ενότητα γαρ, πρέπει να επικεντρώνεται στην απόδοσή της.

Είναι σαν να ρωτάμε αν μια λέξη έχει δικαίωμα να υπάρχει, φυσικά και έχει, αφού ήδη υπάρχει!