Subtitling rates

giannis34y

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 480
    • Gender:Male
Kαλησπέρα,

ενδιαφέρομαι να συνεργαστώ με εταιρίες του εξωτερικού, πάνω στον τομέα του υποτιτλισμού.
Μήπως γνωρίζει κανείς που περίπου κυμαίνονται οι τιμές;
Έψαξα σε forum στο proz και οι απόψεις διίστανται.
Διάβασα για παράδειγμα ότι στα γαλλικά και τα γερμανικά, τα $10 ανά λεπτό θεωρούνται λίγα.
Για τα ελληνικά θεωρώ ότι το  ποσό είναι  υψηλό, αλλά δεν ξέρω κατά πόσο υπάρχουν Έλληνες μεταφραστές που ασχολούνται ενεργά με τον υποτιτλισμό.
Γνωρίζει κανείς κάτι περισσότερο;
Υπενθυμίζω ότι πρόκειται για εταιρίες του εξωτερικού, γιατί στην Ελλάδα ξέρω ότι οι τιμές είναι επί το πλείστον, εξευτελιστικές.







 

Search Tools