βιοτεχνικό κτίριο -> craft industry building, small industry building

Agent Cadmus

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2859
    • Gender:Male
  • "Put your sins in a box" whispered the voice.
Είναι από βιογραφικό αρχιτέκτονα, οπότε δεν υπάρχει συγκείμενο...

Έχω ψιλομπερδευτεί γιατί το google wars δεν μου βγάζει και τίποτα αποτελέσματα της προκοπής.

Η βιοτεχνία είναι manufacture, μέχρι εδώ καλά. Αλλά το κτίριο; Building of manufacture (και αντίστροφα), premises of manufacture (και αντίστροφα), manufacture installations       ( http://www.minenv.gr/3/31/313/31304/e3130416.html ) ?

Υπάρχουν άλλες προτάσεις;
« Last Edit: 18 Aug, 2009, 14:29:02 by Valentini »




Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
craft industry building
small industry building
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)


Agent Cadmus

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2859
    • Gender:Male
  • "Put your sins in a box" whispered the voice.
Πηγές για craft industry και small industry; Δεν το είχα σκεφτεί.



Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
Λεξικό Φυτράκη, λεξικό Σταυρόπουλου.
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)


Agent Cadmus

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2859
    • Gender:Male
  • "Put your sins in a box" whispered the voice.
Μάλιστα. Να'σαι καλά Βασίλη και σ'ευχαριστώ για τον χρόνο σου.


Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
Νά' σαι καλά!
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)


 

Search Tools