Author Topic: worky -> δουλευταράς, δουλευταρού, εργασιομανής, αφοσιωμένος στη δουλειά, αφοσιωμένος στη δουλειά του  (Read 129 times)

Raiden

  • Αddicted to subtitling <3
  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 115
  • Gender: Male
    • https://www.facebook.com/ThanassisZadrimas
    • www.linkedin.com/in/thanassis-zadrimas-49252a155
Καλημέρα και καλή χρονιά.

I thought you were not interested, worky man.
H λέξη αυτή είναι όπως το working man, σωστά;
« Last Edit: 01 Jan, 2018, 13:56:40 by spiros »
In a time of universal deceit, telling the truth becomes a revolutionary act.


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 690033
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
worky (comparative workier, superlative workiest)

(informal) Of or pertaining to work; tending to be too serious about work.
Angelo has an important deadline, so he is all worky today.
https://en.wiktionary.org/wiki/worky

Raiden

  • Αddicted to subtitling <3
  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 115
  • Gender: Male
    • https://www.facebook.com/ThanassisZadrimas
    • www.linkedin.com/in/thanassis-zadrimas-49252a155
Οπότε, αν κατάλαβα καλά πάει να πει ότι είναι εργασιομανής, στον συγκριτικό βαθμό.
Άλλος ένας τρόπος να πεις workaholic, ας πούμε, σωστά;
« Last Edit: 01 Jan, 2018, 13:25:12 by spiros »
In a time of universal deceit, telling the truth becomes a revolutionary act.