πού και πώς - πότε με τόνο και πότε χωρίς;

eftychios

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 2
    • Gender:Male
Καλησπέρα και συγχαρητήρια για τα όσα γράφετε και βοηθούν τον κόσμο να λύσει τις απορίες του. Έχω και εγώ μία.
Τα πού και πώς λέμε πως τονίζονται όταν είναι ερωτηματικά. Υπάρχουν όμως και περιπτώσεις που τονίζονται χωρίς ερωτηματική πρόταση, σωστά; Δίνω παραδείγματα.

Μου εξήγησε πώς τα κατάφερε.
Του είπα πού να πάει.
Δες πώς του μιλάει.


Μπορεί κάποιος να βοηθήσει; :)
« Last Edit: 01 Mar, 2017, 13:06:05 by spiros »


Dr Moshe

  • Moderator
  • Jr. Member
  • *****
    • Posts: 299
    • Gender:Male
  • Shir HaShirim 8:6,7
Καλώς ήρθατε, αγαπητέ, και ελπίζω να βρίσκετε εδώ χρήσιμες απαντήσεις σε γλωσσικά ζητήματα.

Ο κανόνας τονισμού των ερωτηματικών πού, πώς ισχύει και στις πλάγιες ερωτηματικές προτάσεις, όπως αυτές που αναφέρετε ως παραδείγματα. Ο λόγος είναι, όπως αντιλαμβάνεστε, η αποτροπή τής σύγχυσης με τους συνδέσμους που, πως, όταν εισάγουν συμπληρωματικές προτάσεις.

Ελπίζω οι πληροφορίες αυτές να απαντούν στο ερώτημά σας.

Ευχαριστώ.
A Reina, mi tesoro

אשׁת־חיל מי ימצא ורחק מפנינים מכרה :Mishle משׁלי  31:10
A woman of valour who can find? For her price is far above rubies (JPS)




evdoxia

  • Translator | Reviewer | Merenda |
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2318
    • Gender:Female
Ίσως βοηθήσει ο εμπειρικός κανόνας, εάν έχεις τρόπο ή τόπο, τότε βάζεις τόνο.

Πού πήγες; (σε ποια τοποθεσία > τόπος)
Πώς πήγες; (με τι μέσον > τρόπος)
Δες πώς του μιλάει (Δες με ποιον τρόπο του μιλάει, δηλαδή, άσχημα, καλά, κ.λπ > τρόπος)
Του εξήγησα πού να πάει (Του εξήγησα σε ποιο στενό να στρίψει δηλαδή > τόπος)
Μου εξήγησε πώς τα κατάφερε (Μου εξήγησε με ποιον τρόπο τα κατάφερε > τρόπος)

Translation is the art of failure – Umberto Eco



eftychios

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 2
    • Gender:Male
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ για τις απαντήσεις σας. Αυτό είχα και εγώ υπόψιν μου, απλώς σπάνια τα βλέπω να τονίζονται και γι' αυτό είπα να ρωτήσω ώστε να σιγουρευτώ...


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 70718
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Σπάνια τα βλέπεις να τονίζονται γιατί σπάνια τα γράφει σωστά ο περισσότερος κόσμος. :-)


 

Search Tools