place fragments back together -> επανασυναρμολογώ αποσπάσματα

Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
xxx will place file fragments back together, increasing your computer performance.

xxx θα επανασυναρμολογήσει τα αποσπάσματα αρχείων, αυξάνοντας την απόδοση του υπολογιστή σας.

Θα επανασυναρμολογήσει; θα επανασυγκροτήσει μήπως, συγκροτήσει εκ νέου;
θα επαναwhat;
« Last Edit: 29 Aug, 2009, 19:00:20 by wings »
Communicate. Explore potentials. Find solutions.


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 813006
    • Gender:Male
  • point d’amour
για λογισμικό ανασυγκρότησης; (defrag)

συνενώσει
επανενώσει
ανασυγκροτήσει



Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
επανασυνδέσει;
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)


Agent Cadmus

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2859
    • Gender:Male
  • "Put your sins in a box" whispered the voice.


Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!
Ευχαριστώ όλους. Ναι, πρόκειται για Defrag. Το κατάλαβα από το επόμενο string!. Επομένως καταλήγω στο ανασυγκροτήσει.
Να συμπληρώσω ότι μου άρεσε και το αναπλάσει / ανασχηματίσει. Αλλά μάλλον ταιριάζει περισσότερο σε ζωντανά [με ψυχή], λογοτεχνικά κείμενα. :-).
« Last Edit: 29 Aug, 2009, 18:31:34 by Frederique »
Communicate. Explore potentials. Find solutions.


 

Search Tools