Proz Job: Translation of instruction manual (English to Greek and other language pairs)

wings · 1 · 1137

Offline wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 68129
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • hellenicwings
    • Βίκυ Παπαπροδρόμου: ό,τι πολύ αγάπησα (ποίηση, πεζογραφία & μουσική)
This job was originally posted at ProZ.com: http://www.proz.com/job/351647

Job: Translation of instruction manual

Job type: Translation/editing/proofing job

Languages: English to Czech, English to German, English to Greek, English to French

Job description:

I am looking for colleagues (native speakers of the below mentioned target languages) ready to translate the instruction manual fo a "Pinspotter Safety Guard System".
Please indicate your fee (answers without fee shall not be considered) and availability to translate the text within 48 from the passing of the order (below mentioned deadlines are only indicative).
Please include also CV.
Thank you

Source format: Microsoft Word

Delivery format: Microsoft Word

Volume and pricing:

3500 words
Payment method: Bank transfer
Payment 30 days after date of invoice.

Service provider targeting (specified by job poster):

Tech/Engineering
Preferred specific fields: Computers: Hardware, Computers: Software, Computers: Systems, Networks, Electronics / Elect Eng, Energy / Power Generation, Engineering (general), Engineering: Industrial, Engineering: Mechanical = Mechanics, Engineering: Nuclear = Nuclear, Computers (general)
Required native language: Target language(s)
Subject field: Mechanics / Mech Engineering
Preferred software: SDL TRADOS, Wordfast
Quoting deadline: Sep 1, 2009 18:00 EEST (GMT+3)    (GMT: Sep 1, 2009 15:00)
Delivery deadline: Sep 2, 2009 23:00 EEST (GMT+3)    (GMT: Sep 2, 2009 20:00)

Contact method: see Proz.com page.


 

Search Tools