deputy literary editor -> βοηθός λογοτεχνικού συντάκτη, βοηθός συντάκτης σελίδων βιβλίου, βοηθός συντάκτη σελίδων βιβλίου

Guest · 7 · 1986

  • Guest
βοηθός συντάκτη ή και κάτι παραπάνω;
« Last Edit: 17 Apr, 2014, 11:50:07 by spiros »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou


banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Βλέπω να χρησιμοποιείται ο "λογοτεχνικός συντάκτης" σε σχέση με ξένες εφημερίδες κυρίως. Το λέμε έτσι εδώ; Ή πρόκειται για συντάκτη των σελίδων βιβλίου; Αν πάντως πρόκειται για ξένο έντυπο (αφού είναι μετάφραση), μπορεί μάλλον να περάσει.


NadiaF

  • ناديا فامي
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2138
    • Gender:Female
  • Γιατί να το κρύψω; Ναι, είμαι μία φελάχα!
Συμφωνώ με τη Βίκυ "βοηθός λογοτεχνικού συντάκτη"
Μην κοιμάσαι, είναι επικίνδυνο. Μην ξυπνήσεις, θα το μετανοιώσεις!
Nadia-Anastasia Fahmi



wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Βλέπω να χρησιμοποιείται ο "λογοτεχνικός συντάκτης" σε σχέση με ξένες εφημερίδες κυρίως. Το λέμε έτσι εδώ; Ή πρόκειται για συντάκτη των σελίδων βιβλίου; Αν πάντως πρόκειται για ξένο έντυπο (αφού είναι μετάφραση), μπορεί μάλλον να περάσει.

Ναι, Νίκο. Συμφωνώ. Εμένα ο νους μου πήγε σε εφημερίδα ή περιοδικό κι όχι σε βιβλίο - ίσως επειδή η Μαρία ανέφερε τον βοηθό συντάκτη.



banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Εμένα ο νους μου πήγε σε εφημερίδα ή περιοδικό κι όχι σε βιβλίο - ίσως επειδή η Μαρία ανέφερε τον βοηθό συντάκτη.

Μα καλά πήγε ο νους σου. Είναι αυτός που κάνει παρουσιάσεις ή και κριτική βιβλίων σε εφημερίδες ή περιοδικά. Συνήθως.

Υπάρχουν και οι literary editors στα γραφεία των ατζέντηδων. Μαρία; Πού δουλεύει ο δικός σου;

P.S. Α, απάντησες. Ναι: βοηθός λογοτεχνικού συντάκτη ή βοηθός συντάκτη(ς) σελίδων βιβλίου.
« Last Edit: 06 Aug, 2006, 21:01:12 by nickel »


 

Search Tools