διεύθυνση πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης -> directorate of primary education

Agent Cadmus

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2859
    • Gender:Male
  • "Put your sins in a box" whispered the voice.
διεύθυνση πρωτοβάθμιας εκπαίδευσης -> directorate of primary education, primary education authority

Με περισσότερα αποτελέσματα για την μετάφραση της διεύθυνσης ως directorate, αν και υπάρχουν για την μετάφραση ως authority.

Αποτελέσματα αναζήτησης για directorate: http://www.google.gr/search?hl=el&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla%3Ael%3Aofficial&q=%22directorate+of+primary+education%22&btnG=%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&meta=cr%3DcountryGR

Αποτελέσματα αναζήτησης για authority: http://www.google.gr/search?hl=el&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla%3Ael%3Aofficial&q=%22primary+education+authority%22&btnG=%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&meta=cr%3DcountryGR

Τέλος, γίνεται και αναφορά με λιγοστά αποτελέσματα για primary education division: http://www.google.gr/search?hl=el&client=firefox-a&channel=s&rls=org.mozilla%3Ael%3Aofficial&q=%22primary+education+division%22&btnG=%CE%91%CE%BD%CE%B1%CE%B6%CE%AE%CF%84%CE%B7%CF%83%CE%B7&meta=cr%3DcountryGR

Έχω ξανατονίσει πως οι μεταφράσεις των τομέων του δημοσίου είναι παντελώς μπάχαλο...



 
« Last Edit: 08 Sep, 2009, 12:00:59 by Agent Cadmus »


 

Search Tools