Author Topic: Η Γαλλική γλώσσα και οι προφορές της (TV5MONDE, Κυριακές, 22:00)  (Read 155 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 349565
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Η Γαλλική γλώσσα και οι προφορές της (TV5MONDE, Κυριακές, 22:00)

Το TV5MONDE, το διεθνές γαλλόφωνο πολιτιστικό κανάλι ιστορικός χορηγός του δρώμενου, γιορτάζει τον πλούτο και την πολυμορφία της γαλλικής γλώσσας μέσω ενός εξαιρετικού προγράμματος.

Ανακαλύψτε υπέροχες ταινίες από τη Γαλλία, το Βέλγιο, την Ελβετία και τον Καναδά και επιβλητικά ντοκιμαντέρ για τη γαλλική γλώσσα στις Ηνωμένες Πολιτείες.

Κυριακές στις 22:00 : μία ταινία, μία χώρα, μία προφορά

Η ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑ (ΓΑΛΛΙΑ)
Κυριακή 4 Μαρτίου στις 22:00

Ο Μισέλ κατηγορείται για το φόνο ενός ακροδεξιού δημοσιογράφου αλλά αδυνατεί να καταγγείλει τους πραγματικούς δράστες, δύο παλιούς αντιστασιακούς. Τον έχει στοιχειώσει η ανάμνηση από μία άλλη ανάκριση, 20 χρόνια νωρίτερα. Εκείνη τη μέρα, αντιμέτωπος με τη Γκεστάπο, λύγισε...

Σκηνοθεσία : Ζακ Ντονιόλ-Βαλκρόζ (Γαλλία, 1961, ασπρόμαυρο)
Βραβεία : Αργυρό Κοχύλι (Σαν Σεμπαστιάν 1962).
Υπότιτλοι : NL, RO, EN, RU, DE, ES, FR

Η ΡΕΓΚΑΤΑ (ΒΕΛΓΙΟ)
Κυριακή 11 Μαρτίου στις 22:00

Η Ρεγκάτα διηγείται τις περίπλοκες σχέσεις του Αλεξάντρ, 15 χρονών, που τον χτυπούσε ο πατέρας του, ο οποίος για να ξεφύγει από αυτή την ατέρμονη καθημερινότητα κάνει κωπηλασία και δεν έχει παρά μία εμμονή : να κερδίσει στο πρωτάθλημα του Βελγίου. Ο προπονητής του, ο Σερζί, και η κοπέλα που έχει ερωτευτεί, η Μυριέλ, θα τον βοηθήσουν να ξαναβρεί τις ανθρώπινες αξίες που έχει χάσει...

Σκηνοθεσία : Μπερνάρ Μπελφρουά (Γαλλία/Βέλγιο/Λουξεμβούργο, 2008)
Βραβεία : Βραβείο κοινού και νεολαίας (Ναμούρ, 2009), Βραβείο κοινού (Ανζέρ, 2010), Καλύτερος ανερχόμενος ηθοποιός (Μαγκρίτ, 2011).
Υπότιτλοι : NL, RO, EN, RU, DE, ES, FR

1981 (ΚΑΝΑΔΑΣ)
Κυριακή 18 Μαρτίου στις 22:00

1981. Η οικογένεια Τρόγκι εγκαθίσταται στο σπίτι των ονείρων της. Λίγο μετά την άφιξή τους όμως τους χτυπάει η οικονομική κρίση. Τον Σεπτέμβριο, ο Ρικάρντο 11 ετών, αισθάνεται αμήχανα : οι συμμαθητές του φαίνεται να προέρχονται από πιο καλοβαλμένες οικογένειες. Για να τον αποδεχτούν, δημιουργεί έναν άλλο εαυτό.

Σκηνοθεσία : Ρικάρντο Τρόγκι (Καναδάς, 2009)
Υπότιτλοι : NL, EN, DE, ES, FR

MILKY WAY (ΕΛΒΕΤΙΑ)
Κυριακή 25 Μαρτίου στις 22:00

Road movie rock’n’roll κατά μήκος της Γαλλίας μέχρι τις βέλγικες ακτές της Θάλασσας του Βορρά, το « Milky Way » παρουσιάζει τις ζωές των Φρεντό 45 ετών, Πωλ 30 ετών και Ναντιά 23 ετών που διασταυρώθηκαν, και άρπαξαν την ευκαιρία να ξαναξεκινήσουν από το μηδέν. Εγκαταλείπουν τη σκληρότητα της βιομηχανικής τους πόλης στην Ελβετία και φεύγουν σε μία αυθόρμητη, πρωτότυπη και γεμάτη έμπνευση περιπέτεια…

Σκηνοθεσία : Συρίλ Μπρον, Ζοζέφ Ινκαρντονά (Ελβετία/Βέλγιο, 2014)
Βραβεία : Βραβείο κοινού (Φεστιβάλ αστυνομικού κινηματογράφου Λιέγης 2015)
Υπότιτλοι : NL, RO, EN, RU, DE, ES, FR

Η γαλλική γλώσσα στις ΗΠΑ

ΟΙ FRENCHIES ΣΤΟ ΧΟΛΥΓΟΥΝΤ
Κυριακή 18 Μαρτίου στις 20:30

Maurice Chevalier, Jean Dujardin, Leslie Caron, Simone Signoret, Micheline Presle, Macha Méril, Francis Veber, Tchéky Karyo, Julie Delpy... Μέσω πολλών εικόνων από αρχεία, ο Ζιλ Ναντό παρουσιάζει πορτρέτα Γάλλων που διασταυρώνονται, γυναικών και ανδρών οι οποίοι έζησαν μία κινηματογραφική καριέρα στις Ηνωμένες Πολιτείες, μέσα στα θρυλικά στούντιο του Χόλυγουντ.

Σκηνοθεσία : Ζιλ Ναντό (Γαλλία, 2014)
Υπότιτλοι : NL, RO, EN, RU, DE, ES, FR

ΚΡΑΥΓΕΣ ΣΤΟ ΜΠΑŸΟΥ
Τετάρτη 21 Μαρτίου στις 22:00

Στη Λουϊζιάνα η γαλλική γλώσσα ζει και βασιλεύει. Γιατί; Πώς; Ο Ντανίκ Σαμπού επιχειρεί να απαντήσει σε αυτά τα ερωτήματα, με τη βοήθεια του Μπαρύ Ανσελέ, διάσημου γλωσσολόγου της περιοχής, αλλά και ρωτώντας αυθεντικούς «Καντιέν του Μπαϋού» που χρησιμοποιούν καθημερινά τα γαλλικά.

Σκηνοθεσία : Ντανίκ Σαμπού (Καναδάς, 2016)
Υπότιτλοι : NL, RO, EN, RU, DE, ES, FR

Δείτε ακόμα στην Εβδομάδα Γαλλοφωνίας

L’INVITÉ
Ο Πατρίκ Σιμονέν υποδέχεται από τις 17 έως τις 25 Μαρτίου στις 19:30 προσωπικότητες που υπερασπίζονται τις αξίες της γαλλικής γλώσσας.

LE TOUR DU MONDE DE LA FRANCOPHONIE
Από το Παρίσι μέχρι το Μόντρεαλ περνώντας από την Κινσάσα και τη Νέα Ορλεάνη... Μέσα σε 25 ώρες απευθείας μετάδοσης, το TV5MONDE σας παίρνει μαζί του σε έναν « Γύρο του Κόσμου της Γαλλοφωνίας », για να ανακαλύψετε γαλλόφωνους πολιτισμούς σε όλο τον πλανήτη. Ανθολόγιο με τις καλύτερες στιγμές. Τρίτη 20 Μαρτίου στις 00:00.

Η γαλλική γλώσσα με ένα κλικ στο TV5MONDE

APPRENDRE & ENSEIGNER
Δωρεάν διαδραστική ηλεκτρονική πλατφόρμα για διδασκαλία και εκμάθηση γαλλικών μέσω μικρών βίντεο.

LA DICTÉE D’ARCHIBALD
Ανακαλύψτε την ορθογραφία του Αρσιμπάλντ, απλή, παιχνιδιάρικη και δωρεάν. Διασκεδαστική εκμάθηση γαλλικών !

BIBLIOTHÈQUE NUMÉRIQUE
500 έργα της γαλλόφωνης λογοτεχνίας, διαθέσιμα δωρεάν στο TV5MONDE.

DESTINATION FRANCOPHONIE
Ανακαλύψτε κάθε εβδομάδα μία πρωτοβουλία που αναδεικνύει τον δυναμισμό, τον ζωντανό και διεθνή χαρακτήρα των γαλλικών και της γαλλοφωνίας.

7 JOURS SUR LA PLANÈTE
Κατακτήστε τα γαλλικά της διεθνούς επικαιρότητας μέσω της εφαρμογής « 7 μέρες στον πλανήτη » του TV5MONDE. Δείτε 3 ρεπορτάζ κάθε εβδομάδα για να ανακαλύψετε λέξεις της επικαιρότητας μέσα από κάθε θέμα.

LES HAUT-PARLEURS
Το 1ο web κανάλι νέων γαλλόφωνων ρεπόρτερ σε τόνο ελεύθερο και αυθόρμητο σε όλο τον κόσμο. Με αφορμή την έναρξη της πλατφόρμας « Mon idée pour le français » από το Γαλλικό Ινστιτούτο, οι Haut-Parleurs δημοσιεύουν τις ιδέες τους σε βίντεο.

Ώρες Ελλάδος GMT+2
Europe | TV5MONDE
« Last Edit: 08 Mar, 2018, 11:35:34 by spiros »