Άγνοια από τα ΜΜΕ για το κόστος και της δυσκολίας του επαγγέλματος του διερμηνέα

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 813982
    • Gender:Male
  • point d’amour
Άγνοια από τα ΜΜΕ για το κόστος και της δυσκολίας του επαγγέλματος του διερμηνέα

«Χρυσό» διερμηνέα έχει η ΑΑΔΕ
Για τις διαπραγματεύσεις με τους θεσμούς

Διερμηνέα προσέλαβε η Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων (ΑΑΔΕ) γι τις διαπραγματεύσεις που γίνονται με τα τεχνικά κλιμάκια.

Στις συναντήσεις καθώς και τις διαπραγματεύσεις που έχουν άριστη επικοινωνία. Για τον λόγο αυτό προσελήφθη διερμηνέας όπου για κάθε συνάντηση πληρώνεται 310 ευρώ (250 ευρώ συν ΦΠΑ) ενώ αν οι συζητήσεις τραβήξουν παραπάνω από ότι έχει προγραμματιστεί θα παίρνει υπερωρίες 62 ευρώ (50 ευρώ συν ΦΠΑ) για κάθε μισή ώρα ή τμήμα ημιώρου.

Η συνολική δαπάνη, όπως αναφέρει ο μικροοικονομικός στα ΝΕΑ, για τον διερμηνέα θα μπορεί να φτάσει τα 14.880 ευρώ τον χρόνο.

«Χρυσό» διερμηνέα έχει η ΑΑΔΕ - in.gr

Υποτίθεται βέβαια ότι είναι ανώτατοι αξιωματούχοι που κάνουν τις διαπραγματεύσεις, ούτε Αγγλικά δεν ξέρουν;


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71010
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
Πολλοί ξέρουν Αγγλικά ή κάποια άλλη γλώσσα, Σπύρο. Όμως, άλλο πράγμα τα γενικής χρήσης Αγγλικά κι άλλο οι επιμέρους γνώσεις για κάθε συγκεκριμένο θεματικό πεδίο.



Pegy

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 113
    • Gender:Female
Συμφωνώ με την wings, και δεν μου φαίνεται εξωφρενικό/υπερβολικό το ποσό που ζήτησε. Όταν έχεις να αντιμετωπίσεις τέτοια ζητήματα πρέπει να έχεις κάποιον πολύ εξειδικευμένο στο αντικείμενο για να μην έχεις κάποια εκπληξη στο τέλος.... "Χρυσό", γιατί αυτός δεν είναι επαγγελματίας όπως οι άλλοι; Ξέρεις πόσο παίρνουν όλοι αυτοί οι δήθεν σύμβουλοι κ.λ.π.; Δηλαδή πάντα στην μετάφραση/διερμηνεία θα κάνουμε τσιγκουνιές; Εμείς δεν σπουδάσαμε όπως αυτοί; είμαστε παιδιά ενός κατώτερου θεού;


 

Search Tools