listed property ->

Agent Cadmus

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2859
    • Gender:Male
  • "Put your sins in a box" whispered the voice.
1.  Certain kinds of business assets, including cars, cell phones, computers, and entertainment equipment, that are subject to special rules of depreciation. Listed-property business use must exceed 50% to qualify for expensing or accelerated depreciation.
2. Real estate that the owner has listed for sale with a real estate broker.

Πηγή: http://www.yourdictionary.com/business/listed-property

Και ένας ακόμη καλύτερος και επεξηγηματικότατος ορισμός εδώ: http://books.google.gr/books?id=n5ZlZ_GKnEYC&pg=PT363&lpg=PT363&dq=%22S/L%22+general+depreciation+system&source=bl&ots=XJ0h5ZoSxu&sig=rUXqJQoo0C-2etRB5jFd49IjN8o&hl=el&ei=NDy_Ssf5Dtig_AbW4JVx&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1#v=onepage&q=%22S%2FL%22%20general%20depreciation%20system&f=false

Περιουσιακά στοιχεία ιδιωτικής χρήσης; Μου φαίνεται πως είναι η πιο ταιριαστή μετάφραση (με βάση τον ορισμό της δεύτερης πηγής).


 

Search Tools