φωτιστικό σημείο

Agent Cadmus

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2859
    • Gender:Male
  • "Put your sins in a box" whispered the voice.
«Στο καθιστικό ένα ή δύο φωτιστικά σημεία, ενισχυμένες πρίζες, μία ενισχυμένη παροχή για ηλεκτρικό θερμοπομπό και μία ενισχυμένη (3x2,5) για παροχή A/C, μια γραμμή τηλεόρασης, μία γραμμή δορυφορικής και μία γραμμή τηλεφώνου».

«Στο λουτρό ένα φωτιστικό σημείο πάνω από τον καθρέπτη, μία ενισχυμένη παροχή για ηλεκτρικό θερμοπομπό (...)»

κλπ.

Τι εννοεί με το φωτιστικό σημείο; Και πως μεταφράζεται; Είναι lighting point?


menmech

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 229
    • Gender:Male
  • Μενέλαος Αγγελόπουλος
Πάντως εμείς εδώ στο μπάνιο και στο WC τα φωτιστικά σημεία που έχουμε πάνω από τον καθρέφτη είναι λάμπες. Τώρα φθορίου/ αλογόνου/ πυρακτώσεως/ κεριά.....

Δεν Ξέρω....

Ξέρεις τι στο σαλόνι μας, όντως κρέμονται δύο φωτιστικά σημεία αλλά θα τα έλεγα καλύτερα υποδοχές για φωτιστικά...

Δεν ξέρω αν διαφωτίστικες
Ἐάσατε τῇ κέλλῃ με μόνον ἐγκεκλεισμένον,
ἄφετέ με μετά Θεοῦ τοῦ μόνου φιλανθρώπου,
ἀπόστητε, μακρύνατε, ἐάσατέ με μόνον
ἀποθανεῖν ἐνώπιον Θεοῦ τοῦ πλάσαντός με.
Αγίου Συμεών του Νέου Θεολόγου Ύμνος ΚΗ



Ion

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2364
    • Gender:Male
  • 1. Διατήρηση ψυχραιμίας 2. Αξιολόγηση βλάβης
Με ηλεκτρολόγους έμπλεξες, Κάδμε; :D

Νομίζω πως εννοεί γραμμή παροχή ρεύματος για φωτισμό. Δηλ. σ' εκείνα τα σημεία θέλει μια απλή γραμμή ρεύματος, σε αντίθεση με τα υπόλοιπα που το καλώδιο πρέπει να είναι ενισχυμένο (θερμοπομποί, κλπ) ή άλλου τύπου.
There is no prosthetic for an amputated spirit
Lt Col Frank Slade (Al Pacino, Scent of a woman)


Agent Cadmus

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2859
    • Gender:Male
  • "Put your sins in a box" whispered the voice.
Υπάρχει και αυτό:

Luminaire: (electricity) An electric lighting fixture, wall bracket, portable lamp, or other complete lighting unit designed to contain one or more electric lighting sources and associated reflectors, refractors, housing, and such support for those items as necessary.

http://www.answers.com/topic/luminaire-electricity

Μήπως είναι αυτό;



menmech

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 229
    • Gender:Male
  • Μενέλαος Αγγελόπουλος
«Στο καθιστικό ένα ή δύο φωτιστικά σημεία, ενισχυμένες πρίζες, μία ενισχυμένη παροχή για ηλεκτρικό θερμοπομπό και μία ενισχυμένη (3x2,5) για παροχή A/C, μια γραμμή τηλεόρασης, μία γραμμή δορυφορικής και μία γραμμή τηλεφώνου».

«Στο λουτρό ένα φωτιστικό σημείο πάνω από τον καθρέπτη, μία ενισχυμένη παροχή για ηλεκτρικό θερμοπομπό (...)»

Είναι προφανές ότι δε μιλάει για ηλεκτρικές συσκευές αλλά για τις παροχές ηλεκτρικού ρεύματος των ηλεκτρικών συσκευών
Ἐάσατε τῇ κέλλῃ με μόνον ἐγκεκλεισμένον,
ἄφετέ με μετά Θεοῦ τοῦ μόνου φιλανθρώπου,
ἀπόστητε, μακρύνατε, ἐάσατέ με μόνον
ἀποθανεῖν ἐνώπιον Θεοῦ τοῦ πλάσαντός με.
Αγίου Συμεών του Νέου Θεολόγου Ύμνος ΚΗ


Agent Cadmus

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2859
    • Gender:Male
  • "Put your sins in a box" whispered the voice.
Το φωτιστικό σημείο δεν φαίνεται να έχει να κάνει με την απλή παροχή, γι'αυτό έβαλα το luminaire. Εκτός αν πέφτω τόσο πολύ έξω.


menmech

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 229
    • Gender:Male
  • Μενέλαος Αγγελόπουλος
Εντάξει πάω πάσο.
Ἐάσατε τῇ κέλλῃ με μόνον ἐγκεκλεισμένον,
ἄφετέ με μετά Θεοῦ τοῦ μόνου φιλανθρώπου,
ἀπόστητε, μακρύνατε, ἐάσατέ με μόνον
ἀποθανεῖν ἐνώπιον Θεοῦ τοῦ πλάσαντός με.
Αγίου Συμεών του Νέου Θεολόγου Ύμνος ΚΗ


 

Search Tools