Δέκα εντολές γλωσσικής χρήσης του Ανδρέα Παππά

spiros · 1 · 1291

Online spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 807149
    • Gender:Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Δέκα εντολές γλωσσικής χρήσης του Ανδρέα Παππά

1. Ου χρησιμοποιήσεις ποτέ ουσιαστικό, όταν μπορείς να χρησιμοποιήσεις ρήμα.
2. Απόφευγε επιμελώς τη γενική.
3. Αγάπα και αξιοποίησε την άνω τελεία.
4. Αξιοποίησε τα εισαγωγικά, τις παρενθετικές παύλες και άλλα χρήσιμα «εργαλεία», δίχως να κάνεις κατάχρησή τους.
5. Ου χρησιμοποιήσεις δύο ή και περισσότερα που στην ίδια πρόταση («πουπουδισμός»).
6. Ου διολισθήσεις στην κατάχρηση του και («καικαιδισμός»).
7. Απόφευγε το αόριστο ένας, μία, ένα.
8. Μη χρησιμοποιείς χωρίς λόγο το γύρω από, πάνω σε, πέρα από, καθώς και άλλα ανάλογα «τοπικίζοντα».
9. Προτίμησε τις σύντομες και «αυτάρκεις» προτάσεις.
10. Less is more (συγγνώμη για την αγγλικούρα· δεν είναι πολύ «βιβλική», αλλά είναι τόσο όμορφη η άτιμη).

http://www.tovima.gr/books-ideas/article/?aid=147202



Τα Υπο-γλώσσια, που τόσο αγαπήθηκαν, επιστρέφουν:
50+1 κείμενα, στα οποία, με ύφος γλαφυρό και παιγνιώδες, ο Ανδρέας Παππάς σχολιάζει μικρά και μεγάλα ολισθήματα στη χρήση της γλώσσας, καταρτίζοντας, βήμα βήμα, έναν άτυπο κατάλογο με βασικούς γλωσσικούς κανόνες.
«Πότε βάζουμε άνω τελεία; Πόσα είδη εισαγωγικών υπάρχουν; Πώς θα αποφύγουμε τα διαδοχικά “που”; Τι είναι ο “πουπουδισμός” και τι ο “καικαιδισμός”; Χιονίζει στη δυτική Ελλάδα, ή τη Δυτική Ελλάδα; Δισ. και δις. Παραπάνω και πιο πάνω. Απλώς και απλά, αμέσως και άμεσα. Ετερόκλητος ή ετερόκλιτος; Η λεωφόρος Κηφισίας… δεν υπάρχει!»
Απευθύνεται σε επιμελητές εκδόσεων, διορθωτές, μεταφραστές, δημοσιογράφους, συγγραφείς, καθώς και σε όλους όσοι ενδιαφέρονται για τα γοητευτικά παιχνίδια της γλώσσας, αλλά και για τις παγίδες που αυτή μπορεί να κρύβει.
« Last Edit: 27 Apr, 2011, 13:19:47 by spiros »


 

Search Tools