application-centric -> εφαρμογοκεντρικός, με βάση την εφαρμογή, από τις εφαρμογές

spiros · 5 · 1458

Online spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 788909
    • Gender:Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • lavagraph
    • Greek translator CV
To εφαρμογοκεντρικός δεν το βρίσκω πάντως στο Διαδίκτυο.

Learn more about what an application-centric approach to identity management could deliver to your organisation
« Last Edit: 28 Apr, 2008, 01:30:39 by spiros »


Offline wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 67808
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • hellenicwings
    • Βίκυ Παπαπροδρόμου: ό,τι πολύ αγάπησα (ποίηση, πεζογραφία & μουσική)
E, καλά, νεολογισμός είναι και στα αγγλικά, Σπύρο μου. Μου αρέσει το «εφαρμογοκεντρικός», πάντως, κι αν ήμουν στη θέση σου θα το έχωνα.:-))) Και το Teleterm (άμα δώσεις centric) όλα τα αντίστοιχα τα δίνει σε -κεντρικός.



Offline user2

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1283
αν υπάρχει περιθώριο για περιφραστικό, ίσως κάτι σαν "μέθοδος διαχείρισης ταυτοτήτων(;) από τις εφαρμογές" ;


Offline banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Έχει σημασία και πώς το ψάχνεις... Διότι υπάρχει και το "εφαρμογο-κεντρικός"
Αν και το προτιμώ χωρίς ενωτικό, ακόμα κι αν δεν είναι καθιερωμένο.



Offline elena petelos

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3185
    • Gender:Female
  • Qui ne dit mot consent.
http://www.ics.forth.gr/CULTUREstandards/paradotea/paradotea_final/K4_odigosTekmiriosis_V0_1.pdf

document-centric>εγγραφοκεντρικά
data-centric>δεδομενοκεντρικά
 (Aν και μιλάμε για starting-point/foundation.)


edit:

"application-centric" opposed to "document-centric"
« Last Edit: 15 Aug, 2006, 17:50:13 by elena petelos »


 

Search Tools