Ἡ σιωπὴ τῶν ἀμνῶν / ἀρνῶν

menmech

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 229
    • Gender:Male
  • Μενέλαος Αγγελόπουλος
Το ουσιαστικό ὁ ἀμνὸς ανήκει στα ετερόκλιτα

η ερώτηση είναι αν κλίνεται κατά την β' κλίση.
Αν κλίνεται, τότε η νέα ερώτηση είναι αν κλίνεται στη β' κλίση και σε πληθυντικό και σε δυικό αριθμό.

σε αντίθετη περίπτωση θα πρέπει να λέμε Ἡ σιωπὴ τῶν ἀρνῶν... :-)
Ἐάσατε τῇ κέλλῃ με μόνον ἐγκεκλεισμένον,
ἄφετέ με μετά Θεοῦ τοῦ μόνου φιλανθρώπου,
ἀπόστητε, μακρύνατε, ἐάσατέ με μόνον
ἀποθανεῖν ἐνώπιον Θεοῦ τοῦ πλάσαντός με.
Αγίου Συμεών του Νέου Θεολόγου Ύμνος ΚΗ


billberg23

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 6010
    • Gender:Male
  • Words ail me.
η ερώτηση είναι αν κλίνεται κατά την β' κλίση.
Nαι, αλλά μόνο θεωρητικά.  Κατά το LSJ, η γενική και η δοτική συνηθώς σχηματίζονται από το "ἀρήν," (δηλ. ἀρνῶν, ἀρνάσι).  Οπότε εχεις δίκαιο με το
Quote
Ἡ σιωπὴ τῶν ἀρνῶν.



menmech

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 229
    • Gender:Male
  • Μενέλαος Αγγελόπουλος
Ευχαριστώ αγαπητέ.
μου έλυσες την απορία, γιατί είδα την β' κλίση σε παρένθεση (εκτός από την ονομαστική).

Αυτό το LSJ πρέπει να είναι πολύ καλό. το έχω ήδη παραγγείλει.
« Last Edit: 04 Oct, 2009, 20:58:56 by menmech »
Ἐάσατε τῇ κέλλῃ με μόνον ἐγκεκλεισμένον,
ἄφετέ με μετά Θεοῦ τοῦ μόνου φιλανθρώπου,
ἀπόστητε, μακρύνατε, ἐάσατέ με μόνον
ἀποθανεῖν ἐνώπιον Θεοῦ τοῦ πλάσαντός με.
Αγίου Συμεών του Νέου Θεολόγου Ύμνος ΚΗ


billberg23

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 6010
    • Gender:Male
  • Words ail me.
Εν τω μεταξύ θα το βρεις on-line σε  http://www.dur.ac.uk/p.j.heslin/Software/Diogenes/.  Αλλά το καλύτερο είναι φυσικά να έχεις το δικό σου αντίτυπο.

 



 

Search Tools