Όχι, βέβαια. Εδώ δυσκολεύομαι να απαγγείλω το "Αρνάκι άσπρο και παχύ". Αλλά είναι μια ομάδα feel-good movies που τις φυλάω να τις βλέπω όποτε τις έχει κάποιο κανάλι, like a small treat. Δεν θα πω ποιες είναι γιατί θα 'ρθουν οι σινεφίλ της κατηγορίας από Μπέργκμαν κι επάνω και θα με κατραπακιάσουν.
Το δικό μου Love Actually. Κατραπακιάστε με.
Ζντο; Δέχομαι να κατραπακιαστώ μαζί σου! :))
Αρίμπα Αριάγκα. (Για να μην ξεχνούμε τον φοβερό σεναριογράφο.)Ευχαριστώ, Βατανάμπε.
Να σου πω, είδα κάπου μια ωραία μετάφραση του τίτλου: "Love is a bitch". Βγάλε νόημα.
Παίζει γενικά, φαίνεται, σαν αγγλικός τίτλος σε ισπανόφωνες ταινίες: Το "Todo es mentira" το μετέφρασαν "Life's a bitch".