ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν -> they will become one flesh

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 812067
    • Gender:Male
  • point d’amour
ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν -> they will become one flesh

εις σάρκα μίαν ("καί ἔσονται οἱ δύο εἰς σάρκα μίαν", Γένεσις 2,24): (θα είναι οι δύο) ένα σώμα. Λέγεται όταν η γυναίκα και ο άνδρας ενώνονται με τα δεσμά του γάμου
https://el.wiktionary.org/wiki/%CF%83%CE%B1%CF%81%CE%BE

23 And Adam said, This is now bone of my bones, and flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she was taken out of Man.
24 Therefore shall a man leave his father and his mother, and shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh.
https://www.biblegateway.com/passage/?search=Genesis+2%3A23-24&version=KJV
« Last Edit: 23 Apr, 2018, 11:33:56 by spiros »


 

Search Tools