Pensive and Faltering (Walt Whitman) | Σκεπτικός και παραπαίων (Γουόλτ Γουίτμαν) μετάφραση: Σπύρος Δόικας

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 812543
    • Gender:Male
  • point d’amour
Pensive and Faltering (Walt Whitman) | Σκεπτικός και παραπαίων (Γουόλτ Γουίτμαν) μετάφραση: Σπύρος Δόικας


Pensive and faltering

Pensive and faltering,
The words the Dead I write,
For living are the Dead,
(Haply the only living, only real,
And I the apparition, I the spectre.)


Σκεπτικός και παραπαίων

Σκεπτικός και παραπαίων
Γράφω τις λέξεις οι Νεκροί,
Γιατί ζώντες είναι οι Νεκροί,
(Ίσως οι μόνοι ζωντανοί, οι μόνοι αληθινοί,
Κι εγώ το στοιχειό, εγώ το φάντασμα.)



 

Search Tools