Pensive and Faltering (Walt Whitman) | Σκεπτικός και παραπαίων (Γουόλτ Γουίτμαν) μετάφραση: Σπύρος Δόικας
Pensive and faltering
Pensive and faltering,
The words the Dead I write,
For living are the Dead,
(Haply the only living, only real,
And I the apparition, I the spectre.)
|
Σκεπτικός και παραπαίων
Σκεπτικός και παραπαίων
Γράφω τις λέξεις οι Νεκροί,
Γιατί ζώντες είναι οι Νεκροί,
(Ίσως οι μόνοι ζωντανοί, οι μόνοι αληθινοί,
Κι εγώ το στοιχειό, εγώ το φάντασμα.)
|