leveraged deal -> συμφωνία χρηματοδοτούμενη με δανειακά κεφάλαια, συμφωνία χρηματοδοτούμενη με δανεισμό

Agent Cadmus

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2859
    • Gender:Male
  • "Put your sins in a box" whispered the voice.
Leveraged deal/ purchase/ transaction etc: a deal etc in which borrowed money is used by the buyer to pay for something.

Πηγή: http://lexicon.ft.com/term.asp?t=leveraged

Ακολουθώντας τη λογική αυτού του νήματος: https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=9654.15.html

leveraged deal -> συμφωνία χρηματοδοτούμενη με δανειακά κεφάλαια , συμφωνία χρηματοδοτούμενη με δανεισμό
« Last Edit: 27 Oct, 2018, 22:23:11 by spiros »


Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
Σύμφωνα με τον «Χρυσοβιτσιώτη»:
χρηματοδοτούμενη συναλλαγή / συναλλαγή, σύμβαση κλπ. που γίνεται ή στηρίζεται σε χρηματοδότηση ή λήψη δανείου.
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)



Agent Cadmus

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2859
    • Gender:Male
  • "Put your sins in a box" whispered the voice.

Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
Έτσι νομίζω και γω!
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)



 

Search Tools