εφημερεύον νοσοκομείο -> hospital on duty

Agent Cadmus

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2859
    • Gender:Male
  • "Put your sins in a box" whispered the voice.
Το έχω βρει ως on-call hospital. Το ξέρει κανείς ή το έχει μεταφράσει κανείς κάπως αλλιώς;
« Last Edit: 01 Nov, 2009, 02:11:20 by spiros »


Agent Cadmus

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 2859
    • Gender:Male
  • "Put your sins in a box" whispered the voice.
Μόλις βρήκα και το hospital on duty.

http://www.google.gr/#hl=el&q=%22hospital+on+duty&start=0&sa=N&fp=2eb9afc32bd3520a

Oποιεσδήποτε άλλες ιδέες, ενστάσεις και εναλλακτικές είναι, όπως πάντα, δεκτές.



Vasilis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 9988
    • Gender:Male
Νομίζω ότι και τα δύο είναι σωστά.
Πλούσιος άνθρωπος είναι ο άνθρωπος που αξίζει πολλά και όχι ο άνθρωπος που έχει πολλά. (Κ. Μαρξ)


 

Search Tools