Author Topic: φοκισμός -> foquismo  (Read 166 times)

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 694270
  • Gender: Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • 102094522373850556729
    • lavagraph
    • Greek translator CV
φοκισμός -> foquismo
« on: 20 May, 2018, 08:51:04 »
φοκισμός -> foquismo

focalism, foco theory of revolution by way of guerrilla warfare
Fokustheorie

Όμως η στάση της 17Ν στον ένοπλο αγώνα διαμορφώθηκε από την θεωρητική σύλληψη του foco. Ο φοκισμός(=επαναστατική εστία) του γάλλου θεωρητικού Régis Debray, υλοποιήθηκε από τον Τσε Γκεβάρα.
ΙΦΙΚΡΑΤΗΣ ΑΜΥΡΑΣ (Iphicratis Amyras): Το βιβλίο «Γεννήθηκα 17 Νοέμβρη», του Δημήτρη Κουφοντίνα

Αυτή η θέση, η θεωρία της φωτιάς, ο φοκισμός, γέννησε αντάρτικα ανυπόμονα, τυχοδιωκτικά, ξεκομμένα από τον κόσμο. Εσένα θεωρούν υπεύθυνο για αυτό που είπες…
η επιλογή “fochista”, ο φοκισμός
https://aenaikinisi.wordpress.com/tag/%CF%86%CE%BF%CE%BA%CE%B9%CF%83%CE%BC%CF%8C%CF%82/

καθώς και η κρίση της Αριστεράς με φόντο τις διαψεύσεις και τις ελπίδες τής «μετα-68» εποχής εξηγούν κατά κάποιον τρόπο την εμφάνιση των νέων «επαναστατικών πρωτοποριών» της δεκαετίας του '70, είναι ο «φοκισμός»
Ο κύκλος έκλεισε (3) - Ελλάδα - Επικαιρότητα - Τα Νέα Οnline

The foco theory of revolution by way of guerrilla warfare, also known as focalism (foquismo [foˈkismo]), was formulated by French intellectual and government official Régis Debray, whose main source of inspiration was Marxist revolutionary Ernesto "Che" Guevara's experiences surrounding his rebel army's victory in the 1959 Cuban Revolution.
https://en.wikipedia.org/wiki/Foco

El foquismo es una teoría revolucionaria inspirada por el Che Guevara y desarrollada como tal por Régis Debray
https://es.wikipedia.org/wiki/Foquismo

Fochismo
foquismo