Computer nerd, computer geek -> φανατικός κομπιουτεράς, μανιώδης κομπιουτεράς, πορωμένος κομπιουτεράς, κομπιουτερόβιος, κομπιουτεράκιας
Δε μιλάμε βέβαια για τον σπασίκλα της τάξης, αλλά τον φανατισμένο κομπιουτερά που περνάει τις ώρες του μπροστά στο μηχάνημα και ξέρει τα πάντα.
(Και μπορεί μια μέρα να γίνει Μπιλ Γκέιτς.)
Έχουμε αντίστοιχες εκφράσεις;