wow -> ποπό, πόπο, πω πω, ουάου, μπράβο, και γαμώ, μεγάλη επιτυχία, αφήνω με το στόμα ανοιχτό, θαμπώνω, αφήνω έκθαμβο, εκπλήσσω, καταπλήσσω, αφήνω κατάπληκτο

Vion · 13 · 4715

Vion

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 631
    • Gender:Male
  • Creative, Hardworking and Able!
[...]when I first saw his car, I thought "Wow!" What a guy.[...]

«Όταν πρωτοείδα το αμάξι του, σκέφτηκα "Wow!"[...]»

-I hope it's not «Ουάου» -thanks for your help :-)
« Last Edit: 24 May, 2013, 15:24:52 by spiros »


lefty

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 987
    • Gender:Female
Αν δεν πρέπει να είναι σώνει και καλά επιφώνημα, θα έγραφα:

«Όταν πρωτοείδα το αμάξι του, εντυπωσιάστηκα. Σκέφτηκα: "Φοβερός τύπος!"»



Vion

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 631
    • Gender:Male
  • Creative, Hardworking and Able!



Vion

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 631
    • Gender:Male
  • Creative, Hardworking and Able!
Ευχαριστώ για την πρόταση, αλλά το επιφώνημα «ποπό»!, σίγουρα με όμικρον  και κολλημένα χωρίς διάστημα; Ευχαριστώ για την απάντηση, αλλά θα περιμένω και  άλλες ιδέες :-)


DrChaos

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 8
Επειδή κι εγώ δεν ήμουν σίγουρος, το τσέκαρα σε λεξικό (τεγόπουλος φυτράκης) και το σωστό είναι με όμικρον και κολλημένα (ποπό).
Να κι ένα λινκ
https://el.wiktionary.org/wiki/%CF%80%CE%BF%CF%80%CF%8C


Vion

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 631
    • Gender:Male
  • Creative, Hardworking and Able!
Ευχαριστούμε για τον σύνδεσμο. Ωστόσο, λείπει και η ετυιμολογία και ο ορισμός. Ευτυχώς που υπάρχει και το λεξικό σου! :-)


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71011
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou

spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 814114
    • Gender:Male
  • point d’amour
wow -> πω πω, ουάου, μπράβο, και γαμώ, μεγάλη επιτυχία, αφήνω με το στόμα ανοιχτό, θαμπώνω, αφήνω έκθαμβο,  εκπλήσσω, καταπλήσσω, αφήνω κατάπληκτο

Η χρήση του ως ρήμα δεν βρίσκεται και σε πολλά αγγλοελληνικά λεξικά. Π.χ.
Wow Your iPad Readers
http://en.blog.wordpress.com/2011/03/23/ipad-onswipe-theme/

wow
An indication of excitement or surprise.
Wow! I never expected this!
An expression of amazement or awe.
Wow! How do they do that?
To amaze or awe.
An exceptionally surprising or unbelievable fact.
https://en.wiktionary.org/wiki/Wow
« Last Edit: 24 Mar, 2011, 10:18:22 by spiros »


wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 71011
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou

Frederique

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 80227
    • Gender:Female
  • Creative, Hardworking and Able!



 

Search Tools