ἐπειδὴ ἐν τῷ πεδίῳ ἔστημεν, τρόπαιον ἐστησάμεθα.

jmorsay

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 191
ἐπειδὴ ἐν τῷ πεδίῳ ἔστημεν, τρόπαιον ἐστησάμεθα.

My translation:When I stood in the plain, I stood up the trophy.

Is this correct?

thank you


billberg23

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 6064
    • Gender:Male
  • Words ail me.
No.  There's a huge difference between first person singular and first person plural, JM.  And it's not τὸ τρόπαιον, "the trophy."  It's just τρόπαιον, "a trophy."



 

Search Tools