Επιρρήματα σε -ως και -α; γενετικά/γενετικώς;

Viperalus

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 308
    • Gender:Male
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=357084.0

Και με την ευκαιρία να αναφέρω και κάτι που προσέχω κατά τη χρήση της γλώσσας μας. Δεν χρησιμοποιούμε επιρρήματα. Π.χ. δεν χρησιμοποιούμε «γενετικώς πανομοιότυπος» ή «γενετικώς ομοιόμορφος». Το αυτόματο διορθωτικό κειμένου μάλιστα μου το βγάζει με την κόκκινη υπογράμμιση από κάτω (λάθος ή άγνωστη λέξη!) :D
(αναφέρομαι γενικώς, όχι μόνο για το εν λόγω λήμμα)
« Last Edit: 18 Jul, 2018, 12:29:06 by spiros »
“None are more hopelessly enslaved than those who falsely believe they are free.” ― Johann Wolfgang von Goethe


spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 813006
    • Gender:Male
  • point d’amour
Και οι δύο καταλήξεις είναι δηλωτικές επιρρήματος, με την εις -ως να είναι αρχαιοπρεπής, π.χ. ριζικά, ριζικώς.


'clone' means an individual progeny, originally derived from another plant by vegetative reproduction, which remains genetically identical to the latter;


«κλώνος»: μεμονωμένος απόγονος, αρχικά προερχόμενος από άλλο φυτό με φυτική αναπαραγωγή, που εξακολουθεί να είναι γενετικώς πανομοιότυπος με αυτό·


https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN-EL/TXT/?uri=CELEX:52013PC0262&from=EL

λήμμα   μέρος
γενετικώς   επίρρημα
https://www.lexigram.gr/lex/newg/%CE%B3%CE%B5%CE%BD%CE%B5%CF%84%CE%B9%CE%BA%E1%BD%BD%CF%82&selR=1#Hist1

δ) Υπάρχουν μερικά επιρρήματα που προέρχονται από επίθετα και μετοχές σε -ος και χρησιμοποιούνται συνήθως στον τύπο με -ως:

αδιακρίτως (<αδιάκριτος, -η, -ο), αεροπορικώς (<αεροπορικός, -ή, -ό), ατμοπλοϊκώς (<ατμοπλοϊκός, -ή, -ό), αυτοπροσώπως (<αυτοπρόσωπος, -η, -ο), επανειλημμένως (<επανειλημμένος, -η, -ο), επομένως (επόμενος, -η, -ο), ιδιοχείρως (<ιδιόχειρος, -η, -ο), ιδίως (<ίδιος, -α, -ο), κυρίως (<κύριος, -α, -ο), μερικώς (<μερικός, -ή, -ό), ολογράφως (<ολόγραφος, -η, -ο).
http://www2.media.uoa.gr/language/grammar/details.php?id=33

Πολλά επιρρήματα έχουν και τους δύο τύπους, σε -α και σε -ως:

ανάλογα / αναλόγως, άπταιστα / απταίστως, εσκεμμένα / εσκεμμένως.
Ορισμένα από αυτά τα ζεύγη επιρρημάτων έχουν την ίδια ακριβώς σημασία, όπως, για παράδειγμα, τα: απόλυτα / απολύτως, βέβαια / βεβαίως,σπάνια / σπανίως. Συνήθως ο τύπος σε -ως χρησιμοποιείται πιο πολύ σε επίσημο ύφος λόγου
https://e-didaskalia.blogspot.com/2015/04/blog-post_18.html
« Last Edit: 01 Jul, 2018, 12:50:01 by spiros »



 

Search Tools