λατερνατζής -> organ grinder, hurdy-gurdy grinderThe organ grinder was a musical novelty street performer of the 19th century and the early part of the 20th century, and refers to the operator of a street organ.
https://en.wikipedia.org/wiki/Organ_grinder