documentary -> ντοκιμαντέρ, ντοκυμαντέρ, τεκμηριογράφημα, ταινία τεκμηρίωσης

Greek · 9 · 3124

Greek

  • Semi-Newbie
  • *
    • Posts: 4
Ποιά είναι η αντίστοιχη λέξη στα ελληνικά;

Ευχαριστώ

Arabic: فِيلْم وَثَائِقِيّ‎ m (film waṯāʾiqiyy)
Armenian: վավերագրական կինոնկար (hy) (vaveragrakan kinonkar)
Azerbaijani: sənədli film
Belarusian: дакумента́льны фільм m (dakumjentálʹny filʹm)
Bulgarian: документа́лен филм m (dokumentálen film)
Catalan: documental (ca) m
Chinese:
Mandarin: 紀錄片 (zh), 纪录片 (zh) (jìlùpiàn), 記錄片 (zh), 记录片 (zh) (jìlùpiàn)
Czech: dokumentární film m
Danish: dokumentarfilm c
Dutch: documentaire (nl)
Esperanto: dokumentfilmo
Estonian: dokumentaalfilm
Finnish: dokumentti (fi), dokumenttielokuva (fi)
French: documentaire (fr) m
Georgian: დოკუმენტური ფილმი (doḳumenṭuri pilmi)
German: Dokumentation (de) f, Dokumentarfilm (de) m
Hebrew: צִלוּמֵי תְעוּדָה‎
Hindi: वृत्तचित्र (vŕttacitra)
Hungarian: dokumentumfilm (hu)
Icelandic: heimildamynd f
Indonesian: film dokumenter (id)
Italian: documentario (it) m
Japanese: ドキュメンタリー (dokyumentarī)
Korean: 다큐멘터리 (ko) (dakyumenteori)
Latvian: dokumentālā filma f
Lithuanian: dokumentinis kinas m
Macedonian: документарен филм m (dokumentaren film)
Mongolian: баримтат кино (barimtat kino)
Norwegian: dokumentar (no) m
Persian: مستند‎ (fa) (mostanad), فیلم مستند‎ (fa) (film mostanad)
Polish: film dokumentalny (pl) m, dokument (pl) m
Portuguese: documentário (pt) m
Romanian: documentar (ro) n
Russian: документа́льный фильм (ru) m (dokumentálʹnyj filʹm)
Serbo-Croatian:
Cyrillic: документарни филм m
Roman: dokumentarni film m
Slovak: dokumentárny film m
Slovene: dokumentarni film m
Spanish: documental (es) m
Swedish: dokumentär (sv) c, dokumentärfilm (sv) c
Thai: สารคดี (săan-ká-dee), ภาพยนตร์สารคดี
Turkish: belgesel (tr)
Ukrainian: документа́льний фільм m (dokumentálʹnyj filʹm)
Vietnamese: phim tài liệu

ar: فيلم وثائقي; arz: فيلم وثائقى; ast: documental; az: sənədli film; bg: документален филм; bn: প্রামাণ্য চলচ্চিত্র; bs: dokumentarni film; ca: documental; ckb: بەڵگەفیلم; cs: dokumentární film; da: dokumentarfilm; de: Dokumentarfilm; el: ντοκιμαντέρ; en: documentary film; eo: dokumenta filmo; es: documental; et: dokumentaalfilm; eu: dokumental; fa: فیلم مستند; fi: dokumenttielokuva; fr: documentaire; fy: dokumintêre; gan: 記錄片; gl: documental; he: סרט תיעודי; hi: वृत्त चित्र; hr: dokumentarni film; ht: documentaries; hu: dokumentumfilm; hy: վավերագրական ֆիլմ; id: film dokumenter; is: heimildarmynd; it: documentario; jam: dakiumenchri; ja: ドキュメンタリー; ka: დოკუმენტური ფილმი; km: ឯកសារភាពយន្ត; ko: 다큐멘터리 영화; ky: документ кино; lad: filmo dokumentalo; la: pellicula documentaria; lfn: filma atestante; lt: dokumentinis kinas; lv: dokumentālā filma; mk: документарен филм; mn: баримтат кино; ms: filem dokumentari; nl: documentaire; no: dokumentarfilm; pa: ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਫ਼ਿਲਮ; pl: film dokumentalny; pt: documentário; ro: film documentar; ru: документальное кино; scn: ducumintariu; sd: دستاويزي فلم; sh: dokumentarni film; sk: dokumentárny film; sq: filmi dokumentar; sr: документарни филм; sv: dokumentärfilm; ta: ஆவணத் திரைப்படம்; tg: филми мустанад; th: ภาพยนตร์สารคดี; tr: belgesel film; uk: документальний фільм; uz: hujjatli film; vi: phim tài liệu; wa: fime di racsegne; wuu: 纪录片; yi: דאקומענטארער פילם; zh_min_nan: kì-lio̍k-phìⁿ; zh_yue: 紀錄電影; zh: 紀錄片
« Last Edit: 20 Jun, 2020, 22:55:33 by spiros »


Pink Panther

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1675
    • Gender:Female
  • Τσα!
Τεκμηριωμένος/έγγραφος;
Εάν δώσεις την πρόταση ίσως μπορέσουμε να σε βοηθήσουμε περισσότερο.
Κάθε που νιώθω μοναξιά, σκέφτομαι πως υπάρχεις
Και θέλω να 'ρθω εκεί κοντά, τίποτα να μην πάθεις




Pink Panther

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1675
    • Gender:Female
  • Τσα!
Α, μάλιστα!!!
Κάθε που νιώθω μοναξιά, σκέφτομαι πως υπάρχεις
Και θέλω να 'ρθω εκεί κοντά, τίποτα να μην πάθεις





user2

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1283

F_idάνι

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3077
    • Gender:Female
Και γω τώρα το κατάλαβα. Μάλλον θέλει τον ελληνικό όρο. Πώς λέμε ασανσέρ= ανελκυστήρας;
Δε μας το εξήγησες όμως dear Greek!!!! Μην τσιγκουνεύεσαι τα λόγια!!!!!!! :-) Εγώ πάντως δεν το ξέρω, σόρι.


psifio

  • Sr. Member
  • ****
    • Posts: 657
ταινία τεκμηρίωσης, σε αντιδιαστολή με τις ταινίες μυθοπλασίας (fiction) και κινουμένων σχεδίων (animation).
« Last Edit: 10 Oct, 2006, 14:51:41 by nickel »


 

Search Tools