credential elevation -> αναβάθμιση διαπιστευτηρίων

spiros · 28 · 4704

Offline spaceoddity

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1206
    • Gender:Female
Και γω, πλέον, αναγκαστικά...

ποιος σε αναγκάζει;
« Last Edit: 20 Oct, 2006, 13:56:12 by wings »


Offline user2

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1283
Οι συνθήκες, η ίδια η ζωή, η άτιμη η κενονία κλπ κλπ.
Χα, αστειεύομαι, είναι κάπως μεγάλη ιστορία. Πάντως, φυσικά προτιμώ τη γλώσσα του πρωτότυπου (εφόσον την καταλαβαίνω, βέβαια) σε ο,τιδήποτε.



Offline wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 67808
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • hellenicwings
    • Βίκυ Παπαπροδρόμου: ό,τι πολύ αγάπησα (ποίηση, πεζογραφία & μουσική)
Xεχεχεχε... αυτό σημαίνει, Γιάννη, ότι καταλαβαίνεις τη γλώσσα της μικρομαλακής.:-)


Offline user2

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1283
Επίσης είμαι και μέγας τζογαδόρος: πάω στοίχημα ότι στους χώρους που κινείσαι και εργάζεσαι δεν υπάρχει ούτε μισό χαλικάκι στο πάτωμα, αφού δεν αφήνεις πέτρα να πέσει χάμω :-)



Offline wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 67808
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • hellenicwings
    • Βίκυ Παπαπροδρόμου: ό,τι πολύ αγάπησα (ποίηση, πεζογραφία & μουσική)

Offline spaceoddity

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1206
    • Gender:Female
μικρομαλακής, καλόοοο...
ειδικά αν βγάλουμε το -ης και βάλουμε το -ίας, είναι 100% δόκιμη απόδοση!!!
Γιάννη! αντιλαμβάνεσαι ότι η φτερωτή ακόμη να σχολιάσει το χάμω σου;;;;
And the floor now goes to πάνω από το χαντάκι, ακούμε!!!


Offline banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
πάω στοίχημα ότι στους χώρους που κινείσαι και εργάζεσαι δεν υπάρχει ούτε μισό χαλικάκι στο πάτωμα, αφού δεν αφήνεις πέτρα να πέσει χάμω :-)

Έχασες!

Ξέρω για μια περίπτωση που άφησε να πέσει ένας άντρας ένα κι ογδόντα στο πάτωμά της, εκεί δίπλα στο χώρο που εργάζεται.


Offline wings

  • Global Moderator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 67808
    • Gender:Female
  • Vicky Papaprodromou
    • vicky.papaprodromou
    • @hellenic_wings
    • hellenicwings
    • Βίκυ Παπαπροδρόμου: ό,τι πολύ αγάπησα (ποίηση, πεζογραφία & μουσική)
Έχασες!

Ξέρω για μια περίπτωση που άφησε να πέσει ένας άντρας ένα κι ογδόντα στο πάτωμά της, εκεί δίπλα στο χώρο που εργάζεται.

Kαι μάλιστα εντελώς άχρηστος. Δεν μου έφτιαξε καν τα «ήτα».:-)))))))))))


Offline user2

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1283
Γιάννη! αντιλαμβάνεσαι ότι η φτερωτή ακόμη να σχολιάσει το χάμω σου;;;;
Ουγκ! Αρχικά είχα γράψει χάμου, αλλά είπα να κάνω στον εαυτό μου μια χάρη - μάλλον ο πελάτης θα ξυνίσει αν του παραδώσω τσιγκλισμένα τα αρχεία σε 10 ώρες από τώρα!

(ίσως το ίδιο και ο Στάθης, αύριο που θα μπει να δει πώς πήγε τελικά το νήμα :-))


Offline stathis

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 3373
    • Gender:Male
(ίσως το ίδιο και ο Στάθης, αύριο που θα μπει να δει πώς πήγε τελικά το νήμα :-))

Μπα, μην ενοχλείστε από μένα, κάντε δουλειά σας...
:-))


Offline spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 788473
    • Gender:Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • lavagraph
    • Greek translator CV

Offline banned8

  • Jr. Member
  • **
    • Posts: 132
    • Gender:Male
Αναβάθμιση διαπιστευτηρίων. Δεν θεωρώ δηλαδή ότι είναι λανθασμένη χρήση του credential, μια και πρόκειται για Vista (εδώ) και, εφόσον όλοι δέχτηκαν ότι το credential μεταφράζεται πια έτσι που μεταφραζόταν πάντοτε, βουρ.


Offline spaceoddity

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 1206
    • Gender:Female
δηλαδή με λίγα λόγια, η διαφορά στα Vista είναι ότι ο standard user με το στανιό θα πρέπει να δώσει credentials, οπότε αυτό και θεωρεί credential elevation η MS...τι να πω, περί ορέξεως Βασιλάκη, squash pie...(όχι courgette, αυτό είναι άγνωστη λέξη στην Αμερική)


 

Search Tools