Author Topic: ἴδε και ἰδέ  (Read 4286 times)

menmech

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 229
  • Gender: Male
  • Μενέλαος Αγγελόπουλος
ἴδε και ἰδέ
« on: 07 Jan, 2010, 14:36:45 »
υπάρχει στην αγία γραφή η φράση έρχου και ίδε
το ίδε είναι εξαιτίας της ελληνιστικής περιόδου ή μπορεί να γραφτεί και έτσι;

Ευχαριστώ
« Last Edit: 07 Jan, 2010, 17:44:00 by billberg23 »
Ἐάσατε τῇ κέλλῃ με μόνον ἐγκεκλεισμένον,
ἄφετέ με μετά Θεοῦ τοῦ μόνου φιλανθρώπου,
ἀπόστητε, μακρύνατε, ἐάσατέ με μόνον
ἀποθανεῖν ἐνώπιον Θεοῦ τοῦ πλάσαντός με.
Αγίου Συμεών του Νέου Θεολόγου Ύμνος ΚΗ


billberg23

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5711
  • Gender: Male
  • Words ail me.
Re: ίδε και ιδέ
« Reply #1 on: 07 Jan, 2010, 17:34:53 »
Το μεν ἴδε είναι τής κοινής διαλέκτου.  Το δε ἰδέ είναι αποκλειστικά τής Ατθίδος (Ηρωδιανού Περὶ καθολικῆς προσῳδίας 3.1.431.5, Περὶ Ἰλιακῆς προσῳδίας 3.2.23.22).
« Last Edit: 26 Mar, 2010, 06:46:46 by billberg23 »
Τί δέ τις; Τί δ' οὔ τις; Σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος. — Πίνδαρος

menmech

  • Jr. Member
  • **
  • Posts: 229
  • Gender: Male
  • Μενέλαος Αγγελόπουλος
Re: ἴδε και ἰδέ
« Reply #2 on: 07 Jan, 2010, 20:41:12 »
Νά 'σαι καλά αγαπητέ.
By the way χρόνια πολλά σου εύχομαι, καλή χρονιά (του αγίου william δεν ξέρω αν είναι 1 Ιανουαρίου πάντως του αγίου βασιλείου είναι :-))
Ευχαριστώ που μου έλυσες την απορία
Ἐάσατε τῇ κέλλῃ με μόνον ἐγκεκλεισμένον,
ἄφετέ με μετά Θεοῦ τοῦ μόνου φιλανθρώπου,
ἀπόστητε, μακρύνατε, ἐάσατέ με μόνον
ἀποθανεῖν ἐνώπιον Θεοῦ τοῦ πλάσαντός με.
Αγίου Συμεών του Νέου Θεολόγου Ύμνος ΚΗ


billberg23

  • Moderator
  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 5711
  • Gender: Male
  • Words ail me.
Re: ἴδε και ἰδέ
« Reply #3 on: 07 Jan, 2010, 22:19:49 »
Ευχαριστώ Μενέλαε, και καλή χρονιά σε σένα!  
Quote
του αγίου william δεν ξέρω αν είναι 1 Ιανουαρίου
Δεν ξέρω ούτε και εγώ.  Υπάρχουν και πάρα πολλοί άγιοι Williams!
« Last Edit: 08 Jan, 2010, 09:24:22 by billberg23 »
Τί δέ τις; Τί δ' οὔ τις; Σκιᾶς ὄναρ ἄνθρωπος. — Πίνδαρος