Περιβόητος και διαβόητος

Online spiros

  • Administrator
  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 790123
    • Gender:Male
  • point d’amour
    • spiros.doikas
    • greektranslator
    • doikas
    • lavagraph
    • Greek translator CV
Περιβόητος και διαβόητος

Η λέξη περιβόητος (ξακουστός, περιλάλητος, φημισμένος), ήδη από την αρχαία ελληνική γλώσσα, έχει διττή σημασία, και καλή και κακή. Ιδού τα σχετικά παραδείγματα από το διαδίκτυο: το περιβόητο σχολικό επίδομα, το περιβόητο υαλουρονικό οξύ, το περιβόητο ανεξάρτητο ταμείο ιδιωτικοποιήσεων, η περιβόητη λίστα Λαγκάρντ, οι περιβόητες πελατειακές σχέσεις, οι περιβόητες λίστες των μεγαλοκαταθετών κ.λπ.

Η λέξη διαβόητος, από την άλλη πλευρά, είναι κακόσημη (δηλαδή, έχει αρνητική σημασία), καθώς δηλώνει αυτόν που είναι ευρέως γνωστός για την κακή φήμη του και την αρνητική εικόνα που έχει γι’ αυτόν η κοινή γνώμη: διαβόητος απατεώνας, διαβόητος ληστής, διαβόητος μαφιόζος, διαβόητος δικτάτορας, διαβόητος καταζητούμενος κ.λπ.
Περιβόητος και διαβόητος | in.gr


 

Search Tools