προσκυνώ και μένω

Jonathan

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 518
In Ritsos's poem:-
Ύμνος και θρήνος για τη Κύπρο (1974)
 

Ι
Νησί πικρό, νησί γλυκό, νησί τυραγνισμένο,
κάνω τον πόνο σου να πω και προσκυνώ και μένω.

What is the thread of thought in 'I try to speak of your anguish, I bow the knee(?) & I remain'?
Is Ritsos doing obeisance to Kypros, as if to an icon,  & staying there to help with the struggle against the Turks?


billberg23

  • Hero Member
  • *****
    • Posts: 6054
    • Gender:Male
  • Words ail me.
« Last Edit: 25 Aug, 2018, 01:11:19 by billberg23 »



Jonathan

  • Full Member
  • ***
    • Posts: 518
Ευχ πολύ, Μπιλμπεργ23! Υπέροχη κι εκτενής απάντηση. Γηράσκω αεί διδασκόμενος! :)


 

Search Tools