Author Topic: tell -> τούμπα, μαγούλα, κωνικός λόφος  (Read 2451 times)

nmavor

  • τυχαίος...
  • Full Member
  • ***
  • Posts: 360
  • Gender: Male
Argissa, near Larisa, Thessaly, Greece. A stratified Neolithic and Bronze Age tell.
« Last Edit: 17 Jan, 2010, 12:09:05 by wings »
Αφού τα πάντα προέρχονται από τυχαίες διαδικασίες, όλοι οι άνθρωποι είναι τυχαίοι.


Ion

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2364
  • Gender: Male
  • 1. Διατήρηση ψυχραιμίας 2. Αξιολόγηση βλάβης
Re: tell
« Reply #1 on: 17 Jan, 2010, 07:59:32 »
Ύψωμα, που έχει σχηματιστεί τεχνητά από τη συνεχή κατοίκηση σε διαφορετικές χρονικές περιόδους.
There is no prosthetic for an amputated spirit
Lt Col Frank Slade (Al Pacino, Scent of a woman)

nmavor

  • τυχαίος...
  • Full Member
  • ***
  • Posts: 360
  • Gender: Male
Re: tell
« Reply #2 on: 17 Jan, 2010, 08:48:36 »
Υπάρχει σχετικός όρος;


Ion

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2364
  • Gender: Male
  • 1. Διατήρηση ψυχραιμίας 2. Αξιολόγηση βλάβης
Re: tell
« Reply #3 on: 17 Jan, 2010, 09:36:06 »
Βλέπε εδώ

tell2
n
(Social Science / Human Geography) a large mound resulting from the accumulation of rubbish on a long-settled site, esp one with mudbrick buildings, particularly in the Middle East
[from Arabic tall]

Agent Cadmus

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2860
  • Gender: Male
  • "Put your sins in a box" whispered the voice.
Re: tell
« Reply #4 on: 17 Jan, 2010, 10:53:04 »
Tell (ανθρωπ.) (=τούμπα/ μαγούλα): Όρος της Εγγύς Ανατολής που αναφέρεται σε ύψωμα σχηματισμένο από διαδοχικές ανθρώπινες εγκαταστάσεις στη διάρκεια μιας μακράς χρονικής περιόδου (Καραλή Λ. (1998), Λεξικό Αρχαιολογικών-περιβαλλοντικών όρων, Αθήνα, Ελληνικά Γράμματα, σελ.158).

nmavor

  • τυχαίος...
  • Full Member
  • ***
  • Posts: 360
  • Gender: Male
Re: tell
« Reply #5 on: 17 Jan, 2010, 11:52:27 »
Ευχαριστώ παιδιά! το βρήκα επίσης ως "κωνικό λόφο" (http://odysseus.culture.gr/h/3/gh352.jsp?obj_id=2467) και ως "γήλοφο".


nmavor

  • τυχαίος...
  • Full Member
  • ***
  • Posts: 360
  • Gender: Male
Re: tell
« Reply #6 on: 17 Jan, 2010, 11:58:06 »
Αυτό εξηγεί γιατί τόσα ονόματα πόλεων της Αιγύπτου αρχίζουν από Tell - (el) - ....

nmavor

  • τυχαίος...
  • Full Member
  • ***
  • Posts: 360
  • Gender: Male
Νομίζω ότι απαντά και ως "γήλοφος".
Μήπως ο όρος "τούμπα" συνδέεται στενά με ταφικές πρακτικές; Αν ναι τότε είναι μάλλον ακατάλληλος για τη συγκεκριμένη χρήση.

Agent Cadmus

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 2860
  • Gender: Male
  • "Put your sins in a box" whispered the voice.
Τούμπα. Tεχνητός λόφος που δημιουργείται από τις επάλληλες επιχώσεις των οικοδομικών φάσεων ενός κατεστραμμένου αρχαίου οικισμού.

Πηγή: media.yen.gr/atlas/glossari.asp?id_gr

Δεν νομίζω ότι αφορά αποκλειστικά τύμβους (tombs) -οι οποίοι αναφέρονται ενίοτε και ως τούμπες.

nmavor

  • τυχαίος...
  • Full Member
  • ***
  • Posts: 360
  • Gender: Male
Ευχαριστώ Κάδμε!