Μα κι εγώ συμφωνώ.
Άσε που η τελευταία παρατήρηση του spiros είναι σωστή. Αν ξεμπερδεύεις με το physician, τότε εξίσου άνετα ξεμπερδεύεις με το doctor... Γιατί να πρέπει να προσδιορίσεις αν είναι male ή female doctor;
Μια ένσταση που μου ήρθε τώρα για το woman ή lady doctor, αφού το woman και lady είναι ουσιαστικά και όχι επίθετα, κινδυνεύουν να εκληφθούν ως doctors who specialize in seeing women rather than female doctors.
Τελικά, αφού το doctoress δεν είναι καθόλου διαδεδομένο σήμερα και τελικά δεν χρησιμοποιείται, γιατί δεν μας φτάνει το σκέτο doctor; Υπό αυτή την έννοια, δεν μου φαίνεται να είναι ίδιο με το actor/actress...