Login
Social Login
Register
Menu
Home
Forum Home
Site Home
Ancient Greek Dictionary
Multilingual Dictionary
Help
Forum Help
FAQ
Rules
Converters...
Currency
Measurements
Polytonic to Monotonic
Greeklish
Beta Code
Gibberish
Tmx to text
Excel to tmx
Excel to MultiTerm
Utilities...
Fix final -n
Word Macros
Greek grammar
Greek accentuator
Fix punctuation
E-mail clean up
Calculator
What's new
Search
Forum Search
Search Tools
Magic Search
How to
Forum
EN⇄EL
All langs
Google
Greek
DE⇄EL
FR⇄EL
IT⇄EL
ES⇄EL
TR⇄EL
Resources
LA⇄EN/EL
EN🠒EL MS
AncientGR
LSJ
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Greek monolingual forum
(Moderator:
Dr Moshe
) »
σαν ή σα; -> σαν (το «σα» χρησιμοποιείται μόνο στη λογοτεχνία και κυρίως στην ποίηση)
σαν ή σα; -> σαν (το «σα» χρησιμοποιείται μόνο στη λογοτεχνία και κυρίως στην ποίηση)
spiros
·
8 ·
28080
« previous
next »
Print
Pages:
1
Go Down
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
815679
Gender:
Male
point d’amour
σαν ή σα; -> σαν (το «σα» χρησιμοποιείται μόνο στη λογοτεχνία και κυρίως στην ποίηση)
on:
17 Jan, 2010, 20:49:58
Tweet
σαν ή σα; -> σαν
Εξ όσων γνωρίζω το τελικό «ν» δεν παραλείπεται στο «σαν», δεν ακολουθεί δηλαδή τους κανόνες του τελικού «ν» όπως τα «την» κτλ.
«
Last Edit: 26 Nov, 2011, 16:54:13 by spiros
»
Try searching first ;)
Frederique
Hero Member
Posts:
80227
Gender:
Female
Creative, Hardworking and Able!
Re: σαν ή σα; -> σαν
Reply #1 on:
17 Jan, 2010, 20:54:38
Έτσι όπως τα λες είναι. Για πες από μέσα σου γρήγορα:
Σαν να έχεις κρυολογήσει ακούγεσαι
Γι αυτό sometimes people drop the
σ
sound...
Communicate. Explore potentials. Find solutions.
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
71926
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Re: σαν ή σα; -> σαν
Reply #2 on:
17 Jan, 2010, 21:15:30
Μοναδική εξαίρεση είναι η χρήση του «σα» στη λογοτεχνία, κυρίως στην ποίηση.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
815679
Gender:
Male
point d’amour
Re: σαν ή σα; -> σαν
Reply #3 on:
17 Jan, 2010, 21:16:04
Ναι, ποιητική αδεία.
Try searching first ;)
wings
Global Moderator
Hero Member
Posts:
71926
Gender:
Female
Vicky Papaprodromou
Re: σαν ή σα; -> σαν
Reply #4 on:
17 Jan, 2010, 21:18:19
Ακριβώς. Αν θυμάμαι σωστά, αυτό για το «σαν» το λέει κι ο Μαρωνίτης κάπου στο
Εγκόλπιο της ορθής γραφής
; Δεν προλαβαίνω να ψάξω τώρα.
Ο λόγος είναι μεγάλη ανάγκη της ψυχής. (Γιώργος Ιωάννου)
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
815679
Gender:
Male
point d’amour
Re: σαν ή σα; -> σαν
Reply #5 on:
17 Jan, 2010, 21:26:03
Μπα δεν γράφει.
Εδώ για τελικό «ν»
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=2884.0
Εδώ για «σαν»
https://www.translatum.gr/forum/index.php?topic=2889.0
Try searching first ;)
spiros
Administrator
Hero Member
Posts:
815679
Gender:
Male
point d’amour
Re: σαν ή σα; -> σαν (το «σα» χρησιμοποιείται μόνο στη λογοτεχνία και κυρίως στην ποίηση)
Reply #6 on:
26 Nov, 2011, 17:56:54
Άλλη μια περίπτωση που πρέπει να χρησιμοποιείται το «σα» (τουλάχιστον σε προφορικό λόγο ή σε θεατρικό κείμενο) είναι σε φράσεις τύπου:
Σα δε ντρέπεσαι λιγάκι...
Try searching first ;)
crystal
Hero Member
Posts:
9014
Gender:
Female
Re: σαν ή σα; -> σαν (το «σα» χρησιμοποιείται μόνο στη λογοτεχνία και κυρίως στην ποίηση)
Reply #7 on:
26 Nov, 2011, 18:01:53
Σα να 'χεις δίκιο...
The stars, escaping,
Evaporate in acrid mists
[...]Night blows through me.
I am clear with its bitterness.
I tinkle along brick canyons
Like a crystal leaf
Print
Pages:
1
Go Up
Translation - Μετάφραση
»
Translation Assistance
»
Greek monolingual forum
(Moderator:
Dr Moshe
) »
σαν ή σα; -> σαν (το «σα» χρησιμοποιείται μόνο στη λογοτεχνία και κυρίως στην ποίηση)
Search Tools
Search
This topic
This board
Entire forum
Google
Bing
Username
Password
Always stay logged in
Forgot your password?