Go to full version

Translation Assistance > English monolingual forum

decosanol -> docosanol

(1/2) > >>

spiros:
eicosanol -> εικοσανόλη
docosanol -> εικοσιδυανόλη
tricosanol -> εικοσιτριανόλη
tetracosanol -> εικοσιτετρανόλη
pentacosanol -> εικοσιπεντανόλη
hexacosanol -> εικοσιεξανόλη   
heptacosanol -> εικοσιεπτανόλη

Costas E.:
docosanol : εικοσιδυανόλη, C22H45-OH    (docosane: εικοσιδυάνιο, C22H46)

και

heneicosanol : εικοσιεναόλη,  C21H43-OH       (heneicosane: εικοσιενάνιο, C21H44)
nonacosanol : εικοσιεννεανόλη (C29H59-OH)  (nonacosane: εικοσιεννεάνιο, C29H6)

Γλωσσοδέτες, το παραδέχομαι!

spiros:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_straight-chain_alkanes

Άρα, πώς αποδίδεται;

Costas E.:
docosan-ol --> εικοσιδυανόλη.

Και για να μπλέξουμε τα πράγματα λίγο περισσότερο,
το εικοσι- αποδίδεται συνήθως ως eicosa-, ενώ η IUPAC συνιστά το icosa-

Έτσι τα εικοσάνιο (C20H42) και εικοσιενάνιο (C21H44) τα βρίσκουμε ως

eicosan-e (κυρίως) / icosan-e           
heneicosan-e (κυρίως) / henicosan-e

και κατ' αντίστοιχο τρόπο τα παράγωγά τους.

spiros:
Άρα δεν υπάρχει "decosanol";

Navigation

[0] Message Index

[#] Next page